"Više ne vjeruju" is not found on TREX in Croatian-English direction
Try Searching In English-Croatian
(
Više ne vjeruju)
Znate, mislim da ljudi više ne vjeruju u sve to s Isusom?
You know, it's just that a lot of people don't really believe in the whole Jesus thing anymore, you know?Možda ljudi s križevima više ne vjeruju.
Maybe the people with the crosses don't believe anymore.Oni nam više ne vjeruju, Vince.
They don't trust us anymore, Vince.vjeruju da mi ni moji ljudi više ne vjeruju.
They needed to believe my own people didn't trust me anymore.I zbog toga su opzvali potragu. Više ne vjeruju da je tvoja priča vjerodostojna.
They no longer believe that your story is credible so they are calling off the search.Zašto mi više ne vjeruju, Briane?
Why don't they trust me anymore, Brian?Rufus, ljudi više ne vjeruju institucijama iz točno tih razloga koje si mi naveo.
And it's for exactly the reasons you're giving me. Rufus, people no longer believe in institutions.Oni više ne vjeruju ovoj Vladi i demokraciji.
They don't believe this government is a democracy anymore.Mnogi roditelji unajmljuju privatne profesore jer više ne vjeruju nastavnicima koje djeca imaju u školi.
Many parents hire private tutors because they no longer trust the teachers they have at school.Zašto mi više ne vjeruju, Briane?
Anymore, huh, Brian? Why don't they trust me?Oni više ne vjeruju ovoj Vladi i demokraciji.
Is a democracy anymore. They don't believe this government.Neki više ne vjeruju u ono što gledaju.
Some don't believe in what they're watching any more.Ljudi na srcu,„Ja više ne vjeruju da imaju interese narod sam se zakleo štititi kao branitelj kraljevstva.
Of the people at heart, I no longer trust that they have the interests a people I am sworn to protect as Defender of The Realm.Oni više ne vjeruju da je vaša priča vjerodostojna tako zovu off pretraživanja.
They no longer believe that your story is credible so they are calling off the search.Kako objasniti djetetu što je šteta od cigareta 2018 Moderna djeca više ne vjeruju u bicikl oko kapi nikotina koji ubija konja.
How to explain to the child, what is the harm from cigarettes 2018 Modern children no longer believe in the bike about a drop of nicotine that kills a horse.Zlurada navodi da otkad ljudi više ne vjeruju u snove, idealno je vrijeme za nju da se vrati na vlast
Maleficent states that since people no longer believe in dreams, it is the perfect time for her to return to powerModerna djeca više ne vjeruju u bicikl oko kapi nikotina koji ubija konja.
Modern children no longer believe in the bike about a drop of nicotine that kills a horse.Čak i oni koji više ne vjeruju u čuda mogu poželjeti,
Even those who no longer believe in miracles can make a wish,Biolozi kao Lynn Margulis više ne vjeruju u preživljavanje'sebičnog gena',
Biologists like Lynn Margulis no longer believe in the survival of‘selfish genes',On svibanj se prigovoriti na ovu:"Tada se počinje da bi nepravilne radnje, bez straha da će roditelji biti razočaran u njega i više ne vjeruju njemu.
It may be objected to this:"Then it starts to make improper actions without fear that parents will be disappointed in him and no longer trust him.
Hrvatski
Deutsch
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文