Examples of using Vječnim in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zatražite od njega da isporuči izdajnika u naše ruke, ili da se suoči sa posljedicama i našim vječnim neprijateljstvom. Veličanstvo.
Or face the consequences and our perpetual enmity.- Majesty.- Ask him to deliver the traitor into your hands.nas bezuvjetno pokriva sa vječnim pokrivačem topline i udobnosti.
se suoči sa posljedicama i našim vječnim neprijateljstvom. Veličanstvo.
face the consequences and our perpetual enmity.sačuvao je za sud velikoga Dana, okovane u mraku vječnim okovima;
he has kept in everlasting bonds under darkness for the judgment of the great day.ima toliko zvijezda na nebu da je Zemlja okupana vječnim svjetlom.
there are so many stars in the sky that the Earth is bathed in perpetual light.Tako će moj Savez na vašem tijelu ostati vječnim Savezom.
my covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant.se suoči sa posljedicama i našim vječnim neprijateljstvom.
face the consequences and our perpetual enmity.mrtvo voće postaje sočno, s vječnim okusom. Sve dok ga dodirne samo jednom.
the dead fruit in his hand becomes ripe with everlasting flavor as long as he only touches it once.sačuvao je za sud velikoga Dana, okovane u mraku vječnim okovima;
he hath reserved in everlasting chains under darkness unto the judgment of the great day.Mi uvjeravam vas boravak koji će ići dolje Memory Lane s vječnim slatkoće i živahnost.
We assure you of a stay that will go down the memory lane with everlasting sweetness and effervescence.Na taj način bismo istinski radili na vječnim i sveobuhvatnim dobrobitima za ljudski rod.
This way we would be truly working for the everlasting and all encompassing benefit of humankind.Onda bolje da je ostaviš, inače će tvoja besmrtna duša gorjeti u vječnim vatrama pakla!
Then you better leave it be Else your immortal soul's gonna burn in the everlasting fires of hell!zadržao je vječnim okovima u mraku za sud velikoga dana.
he has reserved in everlasting chains under darkness to the judgment of the great day.Vi možete biti sigurni da ćete primiti toplu dobrodošlicu kad doživite uskrsnuće u vječnosti na vječnim obalama Raja.
You may be certain of being warmly welcomed when you experience the resurrection into eternityˆ on the everlasting shores of Paradiseˆ.Vi možete biti sigurni da ćete primiti toplu dobrodošlicu kad doživite uskrsnuće u vječnosti na vječnim obalama Raja.
You may be certain of being warmly welcomed when you experience the resurrection into eternity on the everlasting shores of Paradise.I zato, po krvi Genghisa i pod vječnim plavetnilom… ja te regrutujem u Red mongolskih vitezova.
And that is why, by I okovan je vječnim snijegom. Planinski vijenac u svom centru ide u visinu preko 4500 m.
Slomit će jadnika… vječnim grozotama i kišom… vatre i sumpora!
Will crush the hardened wretch of the polluted, infinite abomination… and rain on him… a deluge of fire and brimstone!Ona predstavlja istinsko iskustvo s vječnim stvarnostima u vremenu,
It represents true experience with eternalˆ realities in time,Blackstone je vjerovao kako je autentična sloboda definirana i regulirana vječnim ili prirodnim zakonima,
Blackstone believed that authentic liberty is defined and regulated by eternal or natural laws,
