VRTNIM in English translation

Par koraka dolje, uvijek se možete osvježiti pod vrtnim tušem ili pripremiti ugodnu večeru za svoje najmilije uz ljetne roštilj specijalitete iz velikog kamina.

A few steps down the apartment Mali raj you can always refresh under the garden shower or conjure up a nice evening with summer barbecue specialties at the large fireplace for your loved ones.

htjeli biste istodobno spojiti dva uređaja s vrtnim crijevom?

you would like to connect two devices to the garden hose at the same time?

lijepa okuænica sa terasom i vrtnim grillom te udobni apartmani, uèinit æe Va¹ odmor nezaboravnim.

a beautiful surrounding with a terrace and a garden grill and comfortable apartments will make your vacation unforgettable.

čišćenje- gotovo svi ostatci stola mogu obogatiti tlo i pomoći vrtnim biljkama da postanu jači i produktivniji.

cleaning- almost all the leftovers from the table can enrich the soil and help the garden plants become stronger and more productive.

smatra se vrtnim korovom.

is considered a garden weed.

rane treba tretirati vrtnim travnjakom.

wounds should be treated with a garden pitch.

postavljam luk nad vrtnim krevetom i pokrijem ih spanbondom.

I install above the garden with zucchini arc and cover them with a spunbond.

O tome kako je ova biljka postala"moja", činjenica je da sada svako proljeće nastojim pronaći svoje sadnice u vrtnim centrima.

The fact that this plant turned out to be"mine" is evidenced by the fact that now every spring I try to find her seedlings in the garden centers.

što vidimo na slikama u vrtnim časopisima.

which we see in the pictures in the garden magazines.

ubio ga. Prišao sam mu, odalamio ga vrtnim patuljkom.

it's dead. I came up and nailed it with a garden gnome.

Čišćenje ne može biti lakše, jer se SILENO life jednostavno očisti vrtnim crijevom.

The SILENO life can be cleaned easily with a garden hose, it couldn't be simpler.

gdje možete udobno sjediti na vrtnim namještajem ili u viseća.

gazebo where you can sit comfortably on the garden furniture or in a hammock.

vodi brigu o svim onim malim vrtnim poslovima.

for taking care of all those little jobs around the garden.

Izrada potpornih zidova Pričvrsni zid je obično postavljen na takav način da se kombinira s vrtnim dizajnom.

The retaining wall is usually arranged in such a way that it is combined with a garden design.

Čišćenje ne može biti lakše, jer se SILENO city jednostavno očisti vrtnim crijevom.

The SILENO city can be cleaned easily with a garden hose, it couldn't be simpler.

Vrtni alat kombinira kultivator koji se koristi za uklanjanje korova i prozračivanje tla u vrtnim gredicama- s grabljama za izravno uklanjanje korova.

The garden tool combines a cultivator, which is used for weeding and aerating the soil in the garden bed, with a rake to remove the weeds directly.

označite njegove obrise vrtnim crijevom ili užetom.

mark its contours with a garden hose or rope.

Bolje je sačuvati domaće voće koje se uzgaja na njihovim vrtnim krevetima- oni su mnogo ukusniji od kupljenih,

It is better to preserve homemade fruits that have grown on their garden beds- they are much tastier than the purchased ones,

Kasnije, s ponovljenim višestrukim križanjima hibridno-polietanovih ruža s hibridnim čajem i drugim vrtnim sortama, mnoge su biljne vrste dobivene od uzgajivača u Danskoj,

Later, with repeated multiple crosses of hybrid-polyanthus roses with hybrid tea and other garden varieties, many plant varieties were obtained by breeders in Denmark,

je poželjno razrijediti s običnim vrtom ili vrtnim tlom, ako nema vrta,

so it is desirable to dilute it with ordinary garden or garden soil, if there is no garden-garden,