ZADNJA DVA MJESECA in English translation

• last two months
• for the past two months

Examples of using Zadnja dva mjeseca in Croatian and their translations into English

Policija moli sve koji su u zadnja dva mjeseca bili s njom u vezi da se jave i pomognu policiji u istrazi.
Police have appealed to anyone in an intimate relationship with her in the last two months to come forward to help the police with their enquiries.

Pravna pomoć odobrava se ako vaša mediju neto dohodak po obitelji u zadnja dva mjeseca od zahtjeva pravne pomoći podnesen je u približno 70 EUR(300ron).
Legal aid can be granted if your medium net income per family in the last two months since the request of legal aid was made is under approximate 70 eur(300RON).

Stvarno ga ne mogu nahvaliti dovoljno. Na slici ispod možete vidjeti koje sam sve lakove izmjenjivala na svojim noktima zadnja dva mjeseca.
In the picture below you can see all the nail polishes that I have been using for the last two months.

Random pogreške: Vidio sam"Pogreška u uspostavljanju baze podataka" 3 puta u zadnja dva mjeseca, iako je popravljanje jednostavno,
Random Errors: I have seen“Error establishing database connection“ 3 times in last two months, although repairing it is easy

pola broja muškaraca s kojima si spavala u samo zadnja dva mjeseca.
uh… half the number of men you have slept with in the last two months alone.

Jedna žena rekla je poslaniku UN-a, Cyrusu Vanceu, da je provela zadnja dva mjeseca u skloništu sa svoje petero djece bez zahoda ili pranja.
One woman told UN Special Envoy Cyrus Vance that she had spent the last two months in a bomb shelter with her five children without toilets or water for washing.

Max, zadnja dva mjeseca je policija stalno s nama tražeći tu nestalu djevojku.
Max, for the last two months the police have been all over us… looking for that missing girl.

Zadnja dva mjeseca smo samo sjedili prekriženih ruku
For the last two months, we have done nothing but sit around with our junk

Ili su možda zadnja dva mjeseca bila poput Pandorine kutije
Or maybe the past two months is like Pandora's box

Samo jedino što je registrirao u zadnja dva mjeseca su riječi"nogometaš" i"dečko.
The only thing that registered in the past two months were"football player" and"boyfriend.

Zadnja dva mjeseca Richard Neave marljivo radi u svom ateljeu u Engleskoj.
For the last two months,'Richard Neave has been hard at work in his studio in England.

Provjerio sam sve u blizini Billa u zadnja dva mjeseca. Nema naznaka da mu je itko pomagao.
Took me forever… but I ran VideolQ and facial recognition… on everyone within eyeshot of Bill over the past two months.

Više te viđam i pričam s tobom ova dva dana otkako smo prekinuli nego zadnja dva mjeseca kad smo bili zajedno.
But I have seen and talked to you more in the two days we have been broken up than in the last two months that we were together.

ukazuje na gubitak pamćenja izuzev toga što se ne može sjetiti zadnja dva mjeseca.
does he exhibit cognitive deficits other than his inability to recall the last two months.

To nije bio detektiv thomas bowen iz bostona, jer je on zadnja dva mjeseca bio hrana za crve.
It wasn't detective thomas bowen from boston,'cause for the last two months, he's been worm food.

gdje si onda bio zadnja dva mjeseca?
then where were you for the last two months?

Jedna žena rekla je poslaniku UN-a, Cyrusu Vanceu, da je provela zadnja dva mjeseca u skloništu sa svoje petero djece bez zahoda ili pranja.
One woman told UN Special Envoy Cyrus Vance that she had spent the two previous months in a bomb shelter with her five children without toilets or water for washing.

Što je s 1700 poziva Evo. upućenih njezinom mužu zadnja dva mjeseca?
Here. And what about the 1,700 calls you made to her husband in the last two months?

Što je? Tako sam glupa, mislila sam da zadnja dva mjeseca sjediš ovdje.
What's up? Here was me thinking you would been sitting here for the last two months.

nije ti oderana koža niti si bio ubijen, gdje si onda bio zadnja dva mjeseca?
If you really are Will Brady then where were you for the last two months?