Examples of using Zadnji dan in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Svaki Ijetni rođendan se slavi na zadnji dan školske godine.
Every summer birthday gets celebrated on one day at the end of Tu je materijala'' za zadnji dan Thackerayeve ili Trollope.
There is material here for a last day Thackeray or Trollope.Don! Don nikad ne kasni zadnji dan prodaje.
Don! Don's never been late for the last day of a sale.Don! Don nikad ne kasni zadnji dan prodaje!
Don's never been late for the last day of a sale.- Don!Don! Don nikad ne kasni zadnji dan prodaje.
For the last day of a sale.- Don! Don's never been late.Deset poziva je imao zadnji dan. Ok.
Ten calls made in the last day. Okay, we're on.Deset poziva je imao zadnji dan. Ok.
Okay, we're on. Ten calls made in the last day.Na zadnji dan posjeta, posjetio je Svjetski trgovački centar
Kad stigne zadnji dan, Sudnji dan,
When the final day comes, judgement O tome zašto je naš zadnji dan je bio tako dosadan. Um… zapravo, imao sam mislio.
Misliš li, pošto je zadnji dan škole i možda ga više nikada neću vidjeti… da bi, možda, zaplesao sa mnom?-Sigurno bi?
Do you think, since it's the last night of school and I might never see him again… that maybe he would dance with me?To je naš život, i mislim, zadnji dan, bili smo ignorirajuci taj dio nas.
This is our life and I think last date, we were ignoring that part of us.Na svoj zadnji dan u Centralnom zatvoru u Belizeu vraćam se narančastoj
For my final day at Belize Central Prison, I'm back inMichelle, pošto je zadnji dan škole… Hoćes li otplesati jedan ples sa mnom?
Michele, since this is the last night of school and all… would you care to dance with me once?To bi promijenilo naš zadnji dan zajedno, a ja ga nisam htjela mjenjati.
If I would have told you the truth… it would have changed our last days together.2016 je zadnji dan za dobiti besplatnu nadogradnju.
2016 is the last date to get a free upgrade.To je bilo prvo od mnogih otpuštanja u Flintu… zadnji dan GM-ove tvornice kamiona.
This was to be the first of many layoffs in Flint… the final day for the GM truck plant.Ako nam je ovo doista zadnji dan na zemlji, želim znati da smo proveli svaku njegovu sekundu tražeći svoje snove.
If this really is our last night on Earth, then I want to know that we spent every second of it… chasing our dreams.Da, ja sam bio obećavajući Gabby neke jedan-na-jedan put i ja stajali joj se na naš zadnji dan, tako da je ovo nečija šminka.
Yeah, I have been promising Gabby some one-on-one time and I stood her up on our last date, so this one's makeup.Za tri tjedna, zadnji dan našeg programa, imat ćemo konačne izvedbe gdje ćete nam pokazati što ste postigli.
Three weeks from now, on the last day of 
