ZASTARJELU in English translation

• outdated
• obsolete
• antiquated
• old out-of-date

Examples of using Zastarjelu in Croatian and their translations into English

Na primjer, još uvijek koriste zastarjelu TN-C sustava uzemljenja,
For example, you still use the outdated TN-C earthing system,

Obratite nam se ako uočite zastarjelu vezu ili želite dodati svoje stranice u naš kratki pregled.
Contact us if you spot invalid or obsolete link, if you wish to add your link to our overviews.

Izložen sam. Neal, koristim zastarjelu CIA-inu špijunsku opremu za koju se Mozi nekad nadao da je od njegovih roditelja.
Neal, I'm using an outdated CIA spy kit that, according to Mozzie, he once hoped belonged to his parents.

mora se oslanjati na uglavnom zastarjelu opremu.
must rely on largely antiquated equipment.

Nije ništa drugo nego isprazno pokazivanje nadmoći.-Naša želja za igranjem natjecateljskog Ponga protiv drugih ljudi kroz zastarjelu operaciju ruku.
Versus other humans through obsolete hand operation Our desire to play competitive PONG is nothing but a vain show of one-upmanship.

Odletjeli smo u grad koji je imao statičnu zastarjelu stranicu i frenetični Facebook koji je pokušavao stvoriti odgovor. I pokrenuli smo svoju platformu.
We flew into a town that had a static, outdated website and a frenetic Facebook feed, trying to structure the response, and we launched our platform.

morat ćete da zamijenite svoju zastarjelu muzičku opremu
you will be able to replace your antiquated sound equipment

Naša želja za igranjem natjecateljskog Ponga protiv drugih ljudi kroz zastarjelu operaciju ruku.
Our desire to play competitive Pong versus other humans through obsolete hand operation.

No, s obzirom na činjenicu da je QCad CE knjižnica koristi QT3- zastarjelu verziju Qt,
But due to the fact that QCad CE library used Qt3- outdated version of Qt,

ovo je najčešće slučaj s VPN servisima koji imaju zastarjelu ili slabu enkripciju.
this is mostly common with VPNs which have outdated or weak encryption.

Danas ćemo razgovarati o tome kako pretvoriti zastarjelu kupaonicu u modernu tuš kabinu.
Today we will talk about how to turn an outdated bathroom into a modern shower unit.

kada planiraju osvježiti ili zamijeniti zastarjelu tehnologiju.
even as they plan for a refresh or replacement of outdated technology.

Ne zastarjelu koja pokazuje gdje smo bili.
Not the old, out-of-date one that shows where we have been,

Nadalje, Europska unija treba osuvremeniti zastarjelu energetsku infrastrukturu,
Furthermore, the European Union has to modernise an ageing energy infrastructure,

ne znam… zastarjelu odjecu, zvonce.
I don't know… out-of-date clothing, bell-bottoms.

prilično zastarjelu, po mom mišljenju.
much overdue, in my opinion.

pretvarajući preglomaznu, zastarjelu vojsku sa 31 vojnika u suvremene,
turning an overwhelmed, outdated army of 31,000 into a contemporary,

sigurno pretvara sat u zastarjelu stavku, koja je vrlo tužna,
surely turns the clock into an obsolete item, which is very sad,

Zamijenićemo zastarjelu infrastrukturu prenosa električne energije sa naprednom tehnologijom pametne mreže koja može
We will replace outdated power transmission infrastructure with advanced smart grid technology that can eliminate waste

to se smatra naporom države da modernizira veliku, ali zastarjelu željezničku mrežu.
it is seen as an effort of the state to modernize the huge but obsolete railway network.