ČLÁNEK POJEDNÁVÁ in English translation

• article deals
• article describes

Examples of using Článek pojednává in Czech and their translations into English

Článek pojednává o paralelním a sériovém řazení kotlů, regulovaných v kaskádě.
Article deals with parallel and series connection of boilers which are sequence controlled.

Článek pojednává o měření průtoku a tlaku vzduchu v
The article discusses measurement of air flow rate

Článek pojednává o problémech při projekci,
The paper deals with problems concerning design,

Článek pojednává o současném stavu přenosu informací mezi projektovou
The article discusses the current state of the art in the information transfer between design

Článek pojednává o vězeňské reformě,
The article's on prison reform,

Článek pojednává o přednostech vrstvených plastových trubek používaných v rozvodech studené vody
The article deals with advantages of laminated plastic tubes used in distributing piping of cold water

Článek pojednává o ochraně kotle proti nízkoteplotní korozi
The article deals with boiler protection against low-temperature corrosion

Článek pojednává o technických možnostech eliminace bakterií legionela v systémech přípravy a distribuce teplé vody.
The paper discusses technical ways to eliminate legionella bacteria in the domestic hot water preparation and distribution systems.

Tento článek pojednává o tom, co pomáhá zrakově postiženým;
This article discusses what helps the visually impaired;

Článek pojednává o historických souvislostech vývoje využívání obnovitelných zdrojů energie a jejich podílu na primárních energetických zdrojích státu.
The author describes historical connections of the development in use renewable resources of energy(RRE) and their participation at the primary energy resources of the state, in his article.

Článek pojednává o vývoji trhu s palivy
Paper presents the market development in the area of fules

Článek pojednává o možných energetických úsporách potřeby tepla pro vytápění vlivem nočního útlumu, v typizovaném bytovém domě postaveném cihelnou technologií.
Authors describe possible heat consumption energy reduction regarding the heating in a standardized house built from bricks with respect to the night reduction, in their article.

Předložený článek pojednává o organizaci Emirát Kavkaz,
The submitted paper discusses the organization Caucasus Emirate,

V první části článek pojednává o zkoušení a třídění filtrů atmosférického vzduchu používaných pro větrací
In the first part, the author deals with testing and classification of atmospheric air filters used for ventilating systems

Článek pojednává o zcela novém koncovém prvku a to střešní protidešťové žaluzii,
The paper describes an entirely new terminal element- a roof rain defence louvre,

Tento článek pojednává o boji proti podvodům naprosto jasně,
This article refers in no uncertain terms to the fight against fraud,

Článek pojednává obecně o degradačních procesech, které zkracují životnosti technického zařízení budov a o tom, jakými způsoby je možno předcházet či zmírnit dopady degradačních procesů a prodloužit tak životnost jednotlivých TZB.
Authors deal generally with degradation processes which shorten the building technical facility lifetime, and methods according to which the degradation processes impacts can be anticipated or reduced and extend so the lifetime of individual BTF, in their article.

Článek pojednává o oficiálních kampaních dvou nejúspěšnějších kandidátů prvního kola prezidentských voleb v ČR 2013, Karla Schwarzenberga a Miloše Zemana,
The article discusses the official presentations of the two most successful candidates of the first round of the presidential elections in the Czech Republic 2013,

První část článku pojednává o praktických zkušenostech s využitím indukčních výustí k distribuci vzduchu v místnostech.
The first part of the paper discusses practical experience with use of induction diffusers for air distribution in rooms.

Tento článek především pojednává o přirozeném lidském jazyce tak, jak ho studuje obor lingvistika.
This article specifically concerns the properties of natural human language as it is studied in the discipline of linguistics.