GFŘ in English translation

• GFD

Examples of using GFŘ in Czech and their translations into English

Tento názor- již několikrát potvrzený v předchozí judikatuře- je v souladu s pokynem GFŘ D-22, který zvýšení počtu vrstev skel oken považuje za změnu technických parametrů majetku.
This opinion- previously confirmed by case law- is in line with GFD Instruction D-22, which views a higher number of window glass layers as a change in the technical parameters of an asset.

V kombinaci s povinností příjemce zdanitelného plnění ručit za nezaplacenou daň by tento institut dle GFŘ měl sloužit především jako účinný nástroj v
According to the GFD, in combination with the taxable supply recipient's liability for unpaid VAT, this concept should serve as an effective tool to fight VAT evasion,

GFŘ pro zvýšení informovanosti a právní jistoty poplatníků daně z příjmů právnických
To enhance the awareness and legal certainty of persons subject to corporate and personal income tax when claiming indirect research and development support, the GFD issued its information about pre-conditions for claiming deduction for research

evidence tržeb jsou v souladu se zákonem o evidenci tržeb a výkladem GFŘ.
the dispatch of your goods and collection of your payments, you should review whether the contractual relationships with the carriers and"> the relevant reporting of sales comply with the Act on Electronic Reporting of Sales and the GFD's interpretations.

K novele nařízení publikovalo GFŘ Informaci.
The General Financial Directorate published its Information regarding the amended decree.

GFŘ publikovalo stanovisko, kdy z pohledu EET mají eshopy evidovat platby.
The GFD published its opinion on when e-shops should report payments from the ERS perspective.

Generální finanční ředitelství(GFŘ) konečně připustilo, že tato judikatura není ojedinělá.
The General Financial Directorate(GFD) finally had to admit that the SAC's decisions were not isolated.

Generální finanční ředitelství(GFŘ) vydalo Informaci shrnující judikované závěry do jednoho dokumentu.
The General Financial Directorate(GFD) issued information that summarises all court decisions in this respect in one document.

Je tedy možné, že v budoucnosti bude nutné, aby GFŘ tuto Informaci ještě upravilo.
It is therefore quite possible that the GFD's information will have to be amended in future.

V případě plateb s využitím platebních karet je dále nutno zohlednit již publikované stanovisko GFŘ k platbám uskutečňovaným prostřednictvím platebního terminálu.
Where payments using credit cards are concerned, the GFD's already-published opinion on payments made via payment terminals must be taken into account.

Generální finanční ředitelství(GFŘ) oznámilo, že dosavadní přístup k promíjení pokut za nepodání kontrolního hlášení DPH bude aplikovat i v roce 2018.
The General Financial Directorate(GFD) announced that the existing approach to the waiver of penalties for the failure to file VAT ledger statements will also be applied in 2018 and that the unreliable payer concept criteria will be extended effective from 1 January 2018.

Generální finanční ředitelství(GFŘ) rozšiřuje možnosti promíjení pokut za nepodání či pozdní podání kontrolního hlášení ve výši deset,
The General Financial Directorate(GFD) is expanding options to waive penalties for the failure to file VAT ledger statements,

Generální finanční ředitelství(GFŘ) zareagovalo na četné dotazy z oblasti nákupu
The General Financial Directorate(GFD) decided to respond to frequent inquiries regarding the purchase

Generálního finančního ředitelství(GFŘ) příspěvek týkající se osvobození služeb přímo vázaných na dovoz
the General Financial Directorate(GFD) issued a statement on the VAT exemption of services directly connected with the import

poskytovatel služeb(„nesprávně") uplatní u takových služeb DPH, nebude dle vyjádření GFŘ v takovém případě uznán nárok na odpočet na straně zákazníka.
the service provider then(‘wrongly') applies VAT to the services, the customer's entitlement to deduction will not be accepted, according to the GFD.

se Generální finanční ředitelství(GFŘ) rozhodlo reagovat na četné dotazy dodatkem k dříve publikované Informaci ke službám elektronických komunikací.
the General Financial Directorate(GFD) decided to respond to frequent inquiries by publishing an appendix to the previously issued Information on Electronic Communication Services.

Strany GFŘ, které podléhá MF
Managed by GFR, subordinated to MoF

Komentovaný návrh informace GFŘ zatím není konečný.
The GFD's commented draft information is not yet final.

Dodatek GFŘ nemění dosavadní proces posuzovaní žádosti o prominutí.
The GFD's appendix does not change the waiver application process, which will continue to include several phases.

GFŘ své stanovisko odůvodňuje absencí zaviněného a protiprávního jednání správce daně.
The GFD justifies its decision by the absence of the tax authority's faulty or unlawful action.