Examples of using Aférce in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jako jsi mi neřekla o tvé aférce s ženatým profesorem. Neřekla jsem ti o škole, protože.
I didn't tell you about school because… Like you didn't tell me about having an affair with a married professor.Co se dozvěděl o Petřině aférce, A teď si prosím vzpomeňte na Michaelovu první myšlenku byla to Jane, měl to říct Jane.
And now, I implore you to remember was Jane, he had to tell Jane. upon learning about Petra's affair, that Michael's first thought.Myslím, že Randy věděl o jejich aférce, pokusil se je oba zabít,
I think Randy knew about the affair, tried to kill them both in the federal building,O aférce nebo tajném bankovním účtu. která chtěla slyšet tajemství Možná někdo z nich má polovičku.
Wanted to listen for secrets Maybe one of them had a spouse who about an affair, or a hidden bank account.O aférce nebo tajném bankovním účtu.
About an affair, or a hidden bank account.O aférce nebo tajném bankovním účtu.
About an affair, or a hidden bank account.Emily, omlouvám se, že jsi se dozvěděla o mé… aférce, a že jsem vůbec nějakou měl,
Emily, I'm sorry you found out about my… Affair, and that I had one for you to find out about,Teď, když se Lemon nepokoušela Zoe zabít kvůli aférce s Georgem Tuckerem, tak proč,
Now, if Lemon did not try to kill Zoe because she had an affair with George Tucker,Sheilo, zítra nebudete hlasovat pro, ale proti, protože váš manžel asi nechce slyšet o vaší aférce se senátorem Davisem.
Sheila, you're not voting"yes" tomorrow. You're voting"no," because I don't think your husband wants to hear about your affair with Senator Davis.A teď si prosím vzpomeňte na Michaelovu první myšlenku potom, co se dozvěděl o Petřině aférce, byla to Jane,
And now, I implore you to remember that Michael's first thought upon learning about Petra's affair, was Jane,Kromě toho je jasné, že jste přišla jen proto, že se bojíte, že všem řeknu o vaší aférce.
Besides, it's obvious you only came to find me'cause you're afraid I will tell everyone about your affair.možná kvůli aférce s jejím manželem.
possibly about an affair with Stephanie's husband.se Lemon nepokoušela Zoe zabít kvůli aférce s Georgem Tuckerem.
Lemon break up? because she had an affair with George Tucker.Která nevydrží déle než nejnovější zpráva, Bel. proč zahazuješ svou kariéru kvůli aférce, která nic neznamená, Chci vysvětlení. Chci, abys mi vysvětlila.
Why you're throwing away your career for an affair that means nothing, I want you to explain to me that will not last beyond this news story, BeI.Která nevydrží déle než nejnovější zpráva, Bel. proč zahazuješ svou kariéru kvůli aférce, která nic neznamená, Chci vysvětlení. Chci, abys mi vysvětlila.
I want you to explain to me why you're throwing away your career for an affair that means nothing, that will not last beyond this news story, BeI.Bel. proč zahazuješ svou kariéru kvůli aférce, která nic neznamená, Chci vysvětlení. Chci, abys mi vysvětlila.
will not last beyond this news story, BeI. for an affair that means nothing.O té aférce věděla jen hrstka lidí a jedním z nich byl Marlon.
Neřekl jsem ti o té aférce, protože když jsem zjistil, že jsi těhotná, vyšiloval jsem.
I didn't tell you about the affair Because when I found out you were pregnant, I freaked out.Dozvěděla se o aférce, a tak je mohla chtít oba zabít. Claire Connerová.
I mean, Claire Conner. if she found out about the affair, she could have killed them both.Když Penelope vyrazila Hannah kvůli té aférce, najala jsem ji, aby navrhla kolekci oblečení s mým synem Stonem.
After Penelope fired Hannah for the affair, I hired her to develop a clothing line with my son Stone.
