Examples of using Analytiky in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Byl jsem cvičit dvě novější analytiky, tak jsem se jim vysvětlit co jsem dělal, když jsem o jejím zřízení, Během procesu extrakce když jsem mluvil.
So I was explaining to them what I was doing as I was setting it up. I was training two newer analysts.snadno použitelné analytiky.
Tohle jsi myslel tím, když jsi řekl, že jsi cvičil analytiky v Ruském domě, aby se dívali na věci z jiné perspektivy, Done?
This what you meant when you said you were training the analysts in Russia house to think outside the box, Don?politické analytiky a badatele zabývající se totalitními režimy zásadním úkolem jejich zkoumání.
is a fundamental research task for historians, political analysts and scholars of totalitarianism.v režimu reálného času umožňují traderům sledovat změny kurzů instrumentů, vytvořených analytiky IFCM.
quotes allow traders to follow the rate changes of these instruments created by IFCM analysts.Jejich, náš, druhý, A s analytiky na velkých třech, stejně jako naši vlastní lidé.
the other guy's, and with analysts at the big three, as well as our own people.Základy expertní činnosti jsou dále rozvíjeny v oblasti expertní metrologie, analytiky a expertních výpočtů včetně využití odpovídajícího soft a hardwarového vybavení.
Fundamentals of expert activities are further developed in the field of metrology experts, analysts and expert calculations, including the appropriate use of soft and hardware.během diskusí s vedoucími politickými představiteli a finančními analytiky nacházíme vždy stejný zdroj našich problémů.
in my conversations with political leaders and financial analysts, the paths are converging on the source of our problems.Takže jsem jim během práce vysvětlovala, co dělám. Školila jsem dva nové analytiky.
So I was explaining to them what I was doing as I was setting it up. I was training two newer analysts.Prezident Kynikos a spolupracovníci mnohokrát kdy meli jsme otázku pro prodejní analytiky který nemohlo odpovedelo.
Time and time again when we had a question to the sell-side analysts that they couldn't answer, the response was,'I will give Jeff a call;vytvořené analytiky IFC Markets a určené k obchodování v obchodním terminálu NetTradeX.
Zatímco já jsem mezi některými analytiky považován za poněkud vstřícnějšího. Obávala se, že ji nebudeš brát vážně.
She was concerned you wouldn't take her seriously, a somewhat avuncular energy. whereas I think I have developed a reputation among some of the analysts as having.Zatímco já jsem mezi některými analytiky považován za poněkud vstřícnějšího.
Among some of the analysts as having a somewhat avuncular energy.Obávala se, že ji nebudeš brát vážně, zatímco já jsem mezi některými analytiky považován za poněkud vstřícnějšího.
Among some of the analysts as having a somewhat avuncular energy. She was concerned you wouldn't take her seriously, whereas, I think I have developed a reputation.Analytiky zaujal nástroj pro detekci anomálií
The analysts were attracted by the tool for detecting anomaliesOvšem pokud pečlivě čtete údaje a posloucháte analytiky, potom víte, že přinejmenším polovina řeckých excesů jde na vrub spekulantů- které Komise
However, if you read the data carefully and listen to the analysts, then you know that at least half of the Greek excesses are the fault of speculators- the speculators that,Gates očistili analytiky kteří se odmítli vzdát ochromující agentury takovým způsobem,
Gates purged analysts who refused to knuckle under, crippling the agencyna základě interních výpočtů, vždy dochází k několika kolům diskuzí mezi interními nemovitostními analytiky a vrcholovým managementem společnosti,
it is always subject to several rounds of discussions between internal real estate analysts and the Group's senior management,Upozorněte všechny agenty a analytiky.
Alert all agents and analysts.Máme analytiky, co pracují nepřetržitě.
We have got analysts working 24/7.
