Examples of using Asistentovi in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
zavolej každýmu teplýmu asistentovi ve městě a řekni, ať otevřou huby, jako by se jim tam měl vystříkat J. T.
call every queer assistant in town and tell them to open their mouths like J.T. Is going to drop a load in it.k jeho sejfu, k jeho asistentovi, k tobě. než tu tajnou informaci vystopují zpátky ke kongresmanovi.
back to the Congressman, to his safe, to his aide, to you. After the operation, it's only a matter of time.Jediný způsob by byl dát tu práci mému asistentovi, který udělá většinu práce
The only way would be to get my assistant to do most of the workAsistentovi doktora Frankensteina, tomu hrbáči?- Ne, jen…- Neschvaluješ to?
In America with the whole… the Dr. Frankenstein assistant, the hunchback? You know,Jediný způsob by byl dát tu práci mému asistentovi, který udělá většinu práce
The only way would be to get my assistant to do most of the workPodtajemník Costa Passaris předal křeslo svému výkonnému asistentovi, Michaelu Sullivanovi,
To his Executive Assistant, Michael Sullivan to present the report on the status of the program.Podtajemník Costa Passaris předal křeslo svému výkonnému asistentovi, Michaelu Sullivanovi, aby podal hlášení o stavu programu.
To present the report on the status of the program. Under-secretary General Costa Passaris yielded his chair to his Executive Assistant, Michael Sullivan.Podtajemník Costa Passaris předal křeslo svému výkonnému asistentovi, Michaelu Sullivanovi, aby podal hlášení o stavu programu.
To present the report on the status of the program. yielded his chair to his executive assistant Michael Sullivan Under-Secretary-General Costa Passaris.Podtajemník Costa Passaris předal křeslo svému výkonnému asistentovi, Michaelu Sullivanovi,
Under-Secretary-General Costa Passaris yielded his chair to his executive assistant, Michael Sullivan,sekretariátu mé skupiny a mému asistentovi ze jejich podporu.
the secretariat of my group and my assistant for their support.pokaždé to bylo k mému asistentovi, takže si to vychutnej.
and all of them were to my assistant, so savor it.potom on zaplatí asistentovi u odpadků, aby vás nechal stát u zadních dveří.
then he pays the assistant minister of garbage to let you wait by the back door.Obálka adresovaná mému asistentovi, se nachází stejně tak v zajištěných prostorách červeného hradu.
rooms of police headquarters. is also in said safe, addressed to my assistant.Obálka adresovaná mému asistentovi, se nachází stejně tak v zajištěných prostorách červeného hradu.
addressed to my assistant, in the heavily secured rooms of police headquarters. An envelope, to be opened in the case of my death.A vystřelíte jako špunt z lahve. Až dám svému asistentovi znamení, zatáhne za páku.
When I give my assistant the nod, he's gonna throw that lever and you're gonna shoot out of there like a cork out of a bottle.Takže nějaký neaktraktivní poslíček je předá nějakému asistentovi, který je prostě prodá přes eBay?
řeknete svému asistentovi, že mého chlapce necháte na pokoji,
Zavolám asistentovi a vyrazíme ješte dnes.- No myslím, že Paříž nebude.
Normálně bych si to nechala poslat po asistentovi, ale zrovna jsem se ho zbavila.
Normally I would have had my assistant send all this over, but I just got rid of him.Nixon se chlubil svému asistentovi.
Nixon boasted to an aide.
