ASTROFYZIKY in English translation

• astrophysics

Examples of using Astrofyziky in Czech and their translations into English

Naši vědci, pracující v oblasti neutrinové geofyziky a neutrinové astrofyziky, na základě pozorování chování neutrina, vycházejícího z hlubin Země, vypočítali určité vzájemné působení….
Our scientists, who work in the field of neutrino geophysics and neutrino astrophysics, have established certain correlations while observing the behaviour of neutrinos coming from the Earth's interior.

můžeme konstatovat, že v dějinách astrofyziky znalosti o vesmíru pochází ze studia mrtvých hvězd.
we could conclude that in the history of astrophysics knowledge about the universe derives from the study of dead stars.

narození mého vlastního vědního oboru, astrofyziky.
the birth of my own field of science, astrophysics.

ALDEBARAN- česká elektronická učebnice astrofyziky a fyziky plazmatu s velkým množstvím animací a ilustrací.
ALDEBARAN- Czech electronic textbooks in astrophysics and plasma physics with plenty of animations and illustrations.

A spolu-vynalezla jsem technologii, která využívá postupy astrofyziky a medicíny. Prosím vás. Jsem jedna z nejlepších na prestižní univerzitě.
That has applications to astrophysics and medicine. I'm top of my class at a prestigious university, and I co-invented a technology Please.

Jsem jedna z nejlepších na prestižní univerzitě která využívá postupy astrofyziky a medicíny. Prosím vás. a spolu-vynalezla jsem technologii.
I'm top of my class at a prestigious university, Please. and I co-invented a technology that has applications to astrophysics and medicine.

Jsem jedna z nejlepších na prestižní univerzitě která využívá postupy astrofyziky a medicíny. Prosím vás. a spolu-vynalezla jsem technologii.
And I co-invented a technology I'm top of my class at a prestigious university, that has applications to astrophysics and medicine. Please.

Mám magisterský titul z astrofyziky, takže koncept více světů není tak podivný.
Isn't that bizarre. I do have a master's degree in astrophysics, so the whole concept of multiple universes.

budete kritizovat práci mistra v oblasti astrofyziky.
before you criticise the work of a leader in the field of astrophysics.

Oddělení astrofyziky je odpovědné za studijní program Aplikovaná fyzika- astrofyzika a nabízí kompletní bakalářské a magisterské přednášky z astronomie, astrofyziky a kosmologie stejně tak jako pokročilé přednášky závisející na výzkumném zaměření přednášejících, t.j.
The Astrophysics Division is responsible for the Applied Physics- Astrophysics bachelor's degree programme and it offers complete undergraduate and graduate courses in astronomy, astrophysics and cosmology as well as advanced courses depending on the research interests of the staff members, e.g.

Oddělení fyzikálního vzdělávání zajišťuje základní kurz matematiky pro studenty Astrofyziky a Lékařské fyziky ve studijním programu Aplikovaná fyzika,
The Division of Physics Education provides the basic course in Mathematics for the students of Astrophysics and Medical Physics(Applied Physics Study Programme)

tady jsme v parku Etna, kde může observatoř astrofyziky a botanické zahrady Univerzity v Catania se nachází.
Here we are in Etna's park where the Observatory of Astrophysics and the Botanic Gardens of the university of Catania can be found.

experimentálních oblastech astrofyziky a schopnost zprostředkovat pochopení jejích výsledků zájemcům z řad veřejnosti.
good orientation in theoretical and experimental areas of astrophysics, and the know-how about giving their results to the public.

Absolvent studia má hluboké znalosti z teoretické fyziky, případně astrofyziky, které mu umožňují samostatně a tvůrčím způsobem přistupovat k řešení obtížných fyzikálních
A typical graduate of this doctoral programme has deep knowledge of theoretical physics and/or astrophysics, which allows him/her to deal with difficult physical

Kdybych hledala knížku o astrofyzice, kde bych ji měla hledat?
If I was looking for a book on astrophysics, where would I find one?

Učí astrofyziku na Ohijské státní.
Teaches astrophysics at Ohio State.

Učí astrofyziku na Ohijské státní. Allen Hynek.
Allen Hynek… Teaches astrophysics at Ohio State.

Učí astrofyziku na Ohijské státní. Allen Hynek.
Teaches astrophysics at Ohio State. Allen Hynek.

Astrofyzika, učí na M.
He teaches at M. Astrophysics.

A mohla by nám nezkreslená astrofyzika a biologie pomoci s odhalením jejich identity?
And might cutting-edge astrophysics and biology help us to uncover their identity?