Examples of using Atomovém in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ten je schovaný v atomovém krytu v Coloradu,
A 3 dny mě nechal v atomovém krytu. Jo, jednou mi namluvil,
Yeah. and convinced me to stay down in a bomb shelter for three days.3 dny mě nechal v atomovém krytu.
convinced me to stay down in a bomb shelter for three days.V každodenním životě na našem světě v atomovém měřítku, se hmotné objekty vážně nikdy nedotknou.
In everyday life on our world, on the scale of atoms, material objects never really touch.dokument o fiktivním atomovém výbuchu ve vysílání ČT O mediální realitě(2008),
a documentary about a fictitious atomic explosion broadcasted by the Czech TV On Media Reality(2008)Pokud se budete po atomovém výbuchu trochu nudit a budete chtít využít posledních pár kapek paliva,
If you find yourself a bit bored after the nuclear blast and you're looking for a way to burn your last few drops of fuel,kteří první dosáhli nukleární řetězové reakce v atomovém reaktoru, postaveném v hale na squash na univerzitě v Chicagu.
who achieved the first nuclear chain reaction in an atomic pile, constructed in a university of Chicago squash court.zručností brázdí zrádné mělčiny… mezinárodních vztahů v atomovém věku.
skill the treacherous shoals… of international relations in the Atomic Age.možná to zní jako něco z vědeckofantastického románu ale popisy podobných smrtelných událostí lze nalézt v přesně tom samém citátu Dr. Oppenheimera ocitovaném po atomovém pokusu v Novém Mexiku.
a science fiction novel, but descriptions of similar deadly occurrences can be found in the very same text Dr. Oppenheimer quoted after the New Mexico atomic test.Atomový červík si to drandí skrze 3D labyrint-
Atomic worm it scuttles through a 3D maze-Odvezli je do atomového krytu ve Windsorském paláci.
They're being taken to the nuclear bunker at Windsor Castle.Je určitě zcela pohlcen tím malým atomovým reaktorem, jenž jsi mu koupil.
He's certainly getting a lot out of that little atomic reactor you bought him.Atomový kryt si může dovolit jen málo z našich diváků.
Zníčit Irácký atomový reaktor poblíž Bagdádu,
To destroy the Iraqi nuclear reactor near Baghdad,A srazit ji atomovým loktem. Měl jsi přijít.
You're supposed to come off the turnbuckle with the atomic elbow.Ne, je to atomový kryt předělaný na bar a je naprosto bezpečný.
No, this-- this is a bomb shelter made into a bar, and it is totally safe.Jeho otec je atomový fyzik s vazbami na čínskou rozvědku.
His dad is a nuclear physicist with ties to the Chinese intelligence service.Když to vynásobíš atomovým číslem N- dusíku.
If you multiply that by the atomic number of"n.Něco jako atomový kryt pro mozkový buňky.
Like a bomb shelter for brain waves.Atomový věk mohl uspíšit mutační proces.
Have accelerated the mutation process. The advent of the nuclear age, may.
