BOHA OTCE in English translation

prosil Boha Otce, aby ho zachránil, je to ten samý Ježíš,

begging the Father God to save his life,

Tao, Boha Otce atd.

Tao, God-the-Father, etc.

Milost Ježíše, Pána našeho a láska Boha otce a požehnání Ducha svatého buďtež vždycky s vámi.

May the mercy of Jesus Christ, the love of God the Father and the unity of the Holy Spirit forever be with you. And with your spirit.

Ve jménu Boha Otce všemohoucího, A ve jménu Ježíše Krista,

In the name of God the Father Almighty, and in the name of Jesus Christ,

Často v našich modlitbách oslovujeme Boha Otce: tím se připojujeme k neustálé Ježíšově modlitbě k Otci..

We often address our prayers to God the Father: thus we join in the continuous prayer of Jesus to his Father..

chybí mu láska Boha Otce, a tím však také nejmocnější síla ženoucí vzhůru

it lacks the love of God the Father, and therewith the mightiest power to ascend

Láska Boha Otce to dovolila mnohým duším,

The Love of God the Father granted this to many a soul,

Ruth Warrenová, ve jménu Boha otce svatým městem Nového Betléma Jsi lhář!

Ruth Warren, in the name of God the Father You're a liar! by the holy city of New Bethlehem.

Ruth Warrenová, ve jménu Boha otce svatým městem Nového Betléma Jsi lhář! a jeho syna Ježíše, jsi odvolána.

You're a liar! by the holy city of New Bethlehem. and his son Jesus, you are renounced Ruth Warren, in the name of God the Father.

věříš v Boha Otce, Syna Božího a Ducha Svatého?

believe in God the Father, God the Son and God the Holy Ghost?

Z nemateriálních forem života jsou pro nás nejdůležitější Představitelé Prvotního Vědomí(Tvůrce, Boha Otce)- Svatí Duchové.

Among non-material forms of life, the most important for us are the Representatives of the Primordial Consciousness(of the Creator, of God-the-Father) the Holy Spirits.

pocítili Lásku Boha Otce!

felt the Love of Godthe-Father!

tedy nezvratné svaté vůle Boha Otce, protože jiné dění není možné.

the irrevocable Holy Will of God the Father, because it could not possibly happen otherwise.

důvěřující v prapočátek vší síly, v samotného Boha Otce.

with perfect trust in the Source of all Power, in God the Father Himself.

vpřed ženoucí důslednosti je nezměnitelné, rovněž jako vůle Stvořitele, Boha Otce.

is unchangeable, as therefore is also the Will of the Creator, God the Father.

zástava věčné dobrotivosti Boha Otce a jako symbol jeho nejčistší Boží lásky,

as a pledge of the eternal Goodness of God the Father, as a symbol of His Purest Divine Love,

Jako pozdrav Boha Otce viděl večer nad sebou zářit kometu,

In the evenings He saw the Comet, radiant above Him, like a greeting from God the Father; He regarded it as nothing unusual,

ustanovit vládu nad vším ve jméno Boha otce, zákona, pořádku

establishing its dominion over all things In the name of God the Father, law, order,

který vychází z Prasvětla, Boha Otce, a sestupuje dolů až k hrubohmotnému světovému tělesu.

beginning with Primordial Light, which is God the Father, descends right down to the globes of the Gross Material World.

duchovně- bytostnou matkou vychováno ve věčné říši Boha Otce, v hradu Grálu jakožto domova jeho duchovního mládí.

raised by her as the Spiritual-Substantiate mother in the eternal Kingdom of God the Father with the Grail Castle being the home of His spiritual youth.