Examples of using Buldozerem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vypadáš jako by tě zahrnuli buldozerem do vápenné jámy. Kriste.
Christ. You look like you're about to be bulldozed into a lime pit.Vypadáš jako by tě zahrnuli buldozerem do vápenné jámy. Kriste.
You look like you're about to be bulldozed into a lime pit. Christ.Tímto velkým buldozerem strhneme celý blok.
V 80tých je rozbili na kousíčky a přejeli buldozerem. Ale vnuknul jsi mi nápad.
They have been smashed into little pieces since I buried them and bulldozed them in the 80s, but you have given me an idea.jim nic nebrání projet buldozerem od pobřeží k pobřeží.
there's nothing to stop'em… from bulldozing Kdybychom mohli celou čtvrť shrnout buldozerem do East River…
If we can take the whole neighborhood and bulldoze it into the East River…Jsou to pěkná slova, ale nyní tu máme další pokus, jak buldozerem zválcovat úžasnou různorodost na obyčejnou harmonizovanou jednotvárnou krajinu.
Those are fine words, but here we are with yet another attempt to bulldoze wonderful diversity into a common, harmonised, featureless landscape.Chtějí to celý buldozerem srovnat se zemí, přenechat pozemky developerům.
They gonna bulldozer all of it, give the land to developers.S tím buldozerem namísto otce? Jak přežije v tom domě sám.
Alone, with that bulldozer of a father? How will he ever survive in that house.S tím buldozerem namísto otce? Jak přežije v tom domě sám?
How will he ever survive in that house, alone, with that bulldozer of a father?Přijeďte sem s buldozerem.
Bring up the bulldozer.Jen mi řekni, co se stalo s tím buldozerem.
Just tell me what happened with that bulldozer.Měla bys mě nazvat spíš buldozerem, než parním válcem.
You should call me a bulldozer rather than a steamroller.Prorazíme zeď buldozerem.
Drive a bulldozer through the wall.Ne, já jsem před buldozerem odpadl.
No, I passed out in front of a bulldozer.Měli mě nechat jet buldozerem po pláži.
They should have let me drive that bulldozer down the beach.Stejně to ale nějaký maniak s buldozerem udělal.
Yet, some maniac with a bulldozer does what he does.A ne buldozerem nebo dynamitem!
Nemůžete ležet před buldozerem donekonečna.
You can't lie in front of the bulldozers indefinitely.Toto zařízení může být tlačené buldozerem vybaveny speciálním ostří názvem"tlačit.
This equipment can be pushed by a bulldozer equipped with 
