BUM in English translation

• boom
• bam
• bang
• kaboom
• wham
• poof
• bum
• pow
• blam
• whoosh

Examples of using Bum in Czech and their translations into English

Oh, radiační únik! Bum, jsem mrtvý.
Ooh, it looks like a radiation leak." Wham, dead.

on zamíchal rukama a bum, hory zlata.
he rubs his hands together and, poof, mountains of gold.

Málem jsem to do ní třikrát napálil-- bum!
I almost stuck three rounds in her chest-- blam!

Jo, bum.
Yes, kaboom.

Jsem detektiv Lee Bum Wu z policie Dong Bu.
I'm Detective Lee Bum Wu from the Dong Bu Police Department.

A pak bum! Byla jste pryč.
And then, whoosh, you were gone.

Necháš mi jednu zprávu a- bum!
You leave me one voicemail and- pow!

Jel jsem ráno na letiště vyzvednout mámu a bum, byla tam Brooke.
Went to the airport this morning to pick up my mom, and poof-- there was Brooke.

Chtěl jsem ho nechat odtáhnout, když se ten chlap přiřítil a bum.
I was tagging it for impound when this guy comes along and… Wham.

Já sem ženatej." Bum!
I'm married. Ka… blam!

Aáá… bum.
And kaboom.

Dae Hyun a Young Bum, vy dva zajděte na místo konference.
Dae Hyun and Young Bum, you two take the conference venue.

Pak bum. Přesunul jsem krystal do té věci.
And then… then whoosh. I moved stuff inside the crystal.

nemáte nic nového a pak… bum!
up with new stuff, and then… pow!

A potom, bum.
And then, wham.

šel se schovat do sklepa… bum.
went into the basement to hide… blam.

Přijde Ježíš, popadne Beztvářníka a bum.
Jesus will come, he will grab Hollowface and poof.

Kdo bude prozatímní šéf? Bum.
Who's gonna be the interim chief? Kaboom.

Bum byl zrovna na odchodu.
Bum was just on his way out.

A bum! Promiňte, to je moje zavazadlo!
Excuse me, sir, I believe you have taken my valise, and whoosh!