CELÁ PARTA in English translation

• whole gang
• whole crew
• whole bunch
• whole group

Examples of using Celá parta in Czech and their translations into English

Představte si, že papež ve střední a celá parta kanceláří kolem něj.
Think of the Pope in the middle and a whole bunch of offices around him.

Přispěla celá parta.
The whole crew chipped in.

My víme, že když nebereš prášky, ukáže se celá parta.
We knew when you were off the meds the whole gang would resurface.

Na ten piknik jde celá parta.
There's a whole bunch going to the picnic.

Celá parta. Většina z ní.
The whole crew. Most of it.

Tohle je roztomilé, je tu celá parta.
This is cute. The whole gang is here.

Jo, já jsem střílel, že celá parta.
Yeah, I shot it a whole bunch.

Ahoj, beruško, je tady celá parta.
Hey, baby girl, you got the whole crew.

Pojď sem Piku, celá parta je tady.
Hey Piku, come, the whole gang is here.

Je nás tam celá parta.
A whole gang of us up there.

Ví to celá parta.
My whole crew knows.

Jasné? Pojď sem Piku, celá parta je tady.
Okay? Hey Piku, come, the whole gang is here.

Všichni, celá parta.
All y'all, the whole crew.

My víme, že když nebereš prášky, ukáže se celá parta.
The whole gang would resurface. look, we knew when you went off the meds.

Víte, ten, ve kterém celá parta pracuje v Malibu Sands.
You know, the one where the whole gang is working at the Malibu Sands.

Tvrdil jsem, že půjde celá parta, včetně tebe.
I said there's a whole gang going, including you.

Víte, ten, ve kterém celá parta pracuje v Malibu Sands.
The one where the whole gang is working at the Malibu Sands. You know.

Musí tu být celá parta.
The whole gang has to be here.

Bezva, celá parta je zase spolu.
Wow, the whole gang's back together.

Půjde celá parta.
The whole squad going.