CERTIFIKOVANÁ in English translation

• certified

Examples of using Certifikovaná in Czech and their translations into English

který je testován a certifikovaná pro všechny typy stavebních konstrukcí.
which is tested and certified for all types of walls.

Používejte certifikovaná těsnění Roxtec pro kabely
Use Roxtec's certified seals for cables

Kruci, naše poslední sestřička byla certifikovaná… v první pomoci,
Heck, our last nurse was certifiable… in CPR,

Abys byla certifikovaná jako porodní asistentka. A chci se zúčastnit úplně všeho,
To get certified as a midwife. which is why I need you to look into what it takes

Swiss-Quality, samozřejmě certifikovaná podle přísných kritérií švýcarské směrnice o typových zkouškách a podle evropské směrnice ETAG027.
Swiss quality which, naturally, is certified according to the strict criteria of the Swiss directive on type testing as well as the European directive ETAG027.

Abys byla certifikovaná jako porodní asistentka. A chci se zúčastnit úplně všeho, proto chci vědět, co potřebuješ.
And I intend to be a part of every moment, to get certified as a midwife. which is why I need you to look into what it takes.

Před 40 lety byla ocel, která se používala při stavbě WTC, certifikovaná laboratořemi UL. Celosvětovou společností pro vydávání standardů a osvědčení.
Years ago, the steel used to build the World Trade Center was certified by Underwriters Laboratories, a global product-compliance and public-safety guardian.

co potřebuješ, abys byla certifikovaná jako porodní asistentka.
I intend to be a part of every moment, to get certified as a midwife.

zkušená a certifikovaná lektorka jógy, která pevně věří nejen v blahodárné účinky jógových pozic,
an experienced and certified yoga teacher who is a firm believer not only in the yoga poses

Energetická účinnost, certifikovaná úřadem TÜV U robathermu máte na vybranou mezi mezinárodním energetickým štítkem EUROVENT
Energy efficiency certified by the TÜV With robatherm, your choices range between the international EUROVENT label and the label in

Brainobrain Kids Academy Private Limited je ISO 9001: 2008 certifikovaná instituce založená roku 2003,
Brainobrain Kids Academy Private Limited is an ISO 9001: 2008 certified institution established in the year 2003,

Taul poskytující zdravotně-sociální péči pro 1250 pacientů během projektového období a také aktivity a certifikovaná školení pro přibližně 300 lidí v oblasti kvalitních služeb domácí péče.
providing health and social care for 1 250 local patients and offering certified trainings for 300 persons in the field of home care services.

Je komisí certifikovaná.
She's a board certified.

Je to komorou certifikovaná.
She's a board certified.

Certifikovaná krematoria tělo jenom vypaří.
Certified crematoriums only vaporize the body.

Certifikovaná nejkvalitnější povrchová úprava nábytku.
Certified highest quality surface finish of furniture.

Certifikovaná proti pořezu řetězovou pilou.
Resistance to chain saw cutting certified.

Bezpečná a certifikovaná potrubní těsnění.
Safe and certified pipe seals.

Už jsem skoro certifikovaná baristka.
I'm almost a fully certified barista.

Jsem certifikovaná v masáži srdce.
I'm certified in cardiopulmonary resuscitation.