CHLÉB in English translation

• bread
• loaves
• breads
• loaf

Examples of using Chléb in Czech and their translations into English

Pokud chléb nenakyne, je to většinou špatnými kvasnicemi.
Usually the failure of bread rising is caused by the bad yeast.

Chléb naan taky není původně indický.
Even the naans, the breads, were not Indian.

Jaký chléb to byl?
What kind of bread was it?

Chléb! Čerstvý chléb!
Bread, bread! Fresh bread!.

Chléb je dobrý.
Cornbread's actually quite nice.

A chléb je Satanova rozinka.
And carob is Satan's raisin.

Můžeme si koupit chléb, sýr a solené vepřové na cestu, prosím?
Could I buy some bread, cheese, salt pork to take with us, please?

Chléb by měl vydržet den
The bannocks should last a day

Vložte chléb do otvoru pro chléb..
Place the slices of bread in the slots.

Chléb, prosím, Güntere.
Some bread, please, Gunter.

I obyčejný chléb může zachránit hladovějícího.
A piece of bread can be a lifesaver for someone who's starving.

Jo. Chléb a játrová paštika tu budou každou chvíli.
Crispbread and liver pâté are coming soon. Yeah.

Upekl jsem brusinkový chléb a tvrdil, že mu moc chutná.
I baked him cranberry cornbread, and he said he loved it.

Jo. Chléb a játrová paštika tu budou každou chvíli.
Yeah. Crispbread and liver pâté are coming soon.

Chléb, prosím, Güntere.
Some bread, please, Günther.

Můžu ti usmažit vaječný chléb.
I could fry you up an egg sandwich.

Kukuřičný chléb a párky nebo chléb a vlašské ořechy?
Cornbread and sausage or breadcrumbs and walnuts?

Pak k nim přistoupila i Nastěnka, chléb podala- a písně svoje zazpívala.
Here Nastenka came, gave them some bread and started singing her songs.

Zajímalo by mě, kde tu máte chléb, mléko a sladkosti?
I'm just wondering where's the bread and the milk and the candy in here?

Toto je chléb na živobytí… a tohle chléb na jídlo.
This is the bread for living… and this is the bread for eating.