Examples of using Chlapáka in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
do druhý strčíš svýho chlapáka.
Tohle je tvoje chvíle, kdy můžeš vyrazit jednoho chlapáka.
That's your Nejspíš hraje Připni ocas na chlapáka nebo tak něco.
She's probably just playing Pin Myslím si:"Ne, to na našeho chlapáka není dost.
But I'm thinking,"Nah, it's not enough for our boy.Musíme zastavit toho jejich chlapáka.
Kde si našla toho chlapáka?
Ukažte mi toho chlapáka.
Let me see this guy.Dívejte na toho chlapáka!
Look at this guy!Podívejme se na chlapáka.
Look at this guy.Podívej se třeba na tohohle chlapáka. No ano.
Yeah. Like, look at this guy.Nemůžu se pokoušet předstírat chlapáka, ne?
And I can''t try and act masc, right?Od chlapáka.
Ona chce pana chlapáka.
She wants Mr. Guy Guy.Pořád platí, že bereme toho chlapáka na procházku?
We're still taking this guy for a walk?Ahoj, musím toho chlapáka dát dovnitř.
Hey, I have to take this guy in.Já… já znásilnila chlapáka Staceyho.
Hledala pořádnýho chlapáka, ale teďka snižuje svý nároky, takže si myslím, že byste pro ni byl perfektní.
She's been looking for a strong-ass man, but is now lowering her standards, and I think you would be perfect.tak jste ještě neviděli chlapáka Glenna.
you should see Glenn the man.Jestli si myslíte, že ten robot uklízí dobře, tak jste ještě neviděli chlapáka Glenna.
You should see Glenn the man. If you think that robot is good at cleaning.Bude se muset dostat přes tohohle chlapáka. Jestli ti ji někdo bude chtít ukrást.
They got to get through this guy. Well, at least if somebody tries to steal that thing.
