CHUDÁK CHLAPEC in English translation

• poor boy
• poor guy
• poor kid
• poor lad
• poor chap
• poor fellow

Examples of using Chudák chlapec in Czech and their translations into English

Chudák chlapec, je úplně neškodný.
Poor boy, he's quite harmless.

Chudák… chudák chlapec.
Poor, poor boy.

Bože můj, chudák chlapec.
My God, the poor boy.

Nikdy si to neodpustím. Chudák chlapec.
I will never forgive myself. That poor boy.

Jakoby Nainkush mámě z očí vypadl, chudák chlapec.
I was rehearsing for my play… The apple of my Mama's eye… Nainsukh, the poor boy.

Pojď.- Chudák chlapec.
Come on.- Poor boy.

Ve¾ký Albino leží màtvy v piesku, chudák chlapec.
Great Albino lay dead in the sand, poor boy.

Bože můj, chudák chlapec.
The poor boy. My God.

Svého nevlastního syna přenechte mně. Chudák chlapec.
Leave your stepson to me. Poor boy.

Jakoby Nainkush mámě z očí vypadl, chudák chlapec.
The apple of my Mama's eye… Nainsukh, the poor boy.

Chudák chlapec!
The poor boy!

Chudák chlapec.
This poor child.

Chudák chlapec.
That poor boy.

Chudák chlapec. Cítíš se lépe?
Feeling better? The poor boy.

Chudák chlapec.
Listen to the poor boy.

Chudák chlapec měl tolik problémů jako já.
Poor kid's had about as many breaks as I have.

Bylo mu jen 24, chudák chlapec.
And he was only 24, poor laddie.

Stanley, co se chystáš udělat s tím chudákem chlapcem.
Stanley, what are you planning to do with that poor boy?

Chudák chlapec.
Poor thing.

Chudák chlapec.
That poor, troubled boy.