DÁVÁME in English translation

• we give
• we're putting
• we make
• do we put
• we have put
• we gave
• we are putting
• are we putting

Examples of using Dáváme in Czech and their translations into English

Dáváme pokyny prostřednictvím elektrických impulsů k tomu, aby brána odpovídala.
We gave instructions based on electrical impulses to make the gate respond.

Vydání časopisu k 50. No, dáváme dohromady.
The 50th anniversary edition of our camp gazette. Well, we are putting together.

Den kdy dáváme amnestii deseti millionům přistěhovalců bez dokladů.
The day we gave amnesty to ten million undocumented residents.

Vydání časopisu k 50. No, dáváme dohromady.
Edition of our camp gazette. Well, we are putting together the 50th anniversary.

Pravda je taková, že máme jen jedno, a to dáváme vám.
The truth is there's only one and we gave it to you.

Vydání časopisu k 50. No, dáváme dohromady.
Well, we are putting together the 50th anniversary edition of our camp gazette.

Všem výtvorům dáváme minulost.
We gave all of the hosts a backstory.

Nyní plánujeme vydat eurobondy, ale dáváme dohromady rozumný balíček.
We are now planning to launch eurobonds, but we are putting together a sensible package.

Jsou Dáváme jeden?
Are we giving one?

Dáváme jim víc, než si zaslouží.
We have given them more than their fair share.

Proč dáváme dary Servilii?
Why are we giving gifts to Servilia?

Dáváme tomu šanci.
It gives it its chance.

Dáváme lepší pozor na pacienty s jednoduchým monitorováním.
We keep better tabs on our patients with more routine monitoring.

Dáváme vám 10 vteřin.
We will give you ten seconds.

Všichni dáváme sliby těm, které milujeme.
We all make promises to people we love.

Jo, rádi dáváme přezdívky všem našim soukromým vyšetřovatelům.
Yeah, we like to give nicknames to all our private investigators.

A my jim dáváme přesně to, co chtějí.
And we're giving them exactly what they want.

My dáváme Mei-Li králi Qidonu, výměnou za mír.
We're giving Mei-Li to the Qidon King in exchange for peace.

My v Zenoteku dáváme klientovi klientský server a distribuční služby.
We at Zenotek put the"client" in client-server model service distribution.

Tohle je místnost kam dáváme všechen bordel, kterej prostě nemůžeme vyhodit.
This is the room where we put all that crap we just can't throw away.