DÁVAL JSEM in English translation

• i gave
• i was giving
• i put
• i have been keeping
• i give
• i was paying

Examples of using Dával jsem in Czech and their translations into English

Dával jsem kvůli tobě prdel na čáru každou hru.
I put my ass on the line for you every single night.

Dával jsem vám tohle.
I was giving you this.

Dával jsem lekci aranžování květin,
I gave a class in flower arranging,

Je. Dával jsem ho tam.
I put it there.

Dával jsem Midge nějaké poslední poznámky.
I was giving Midge some last minute notes.

Žili jsme spolu, zasvětil jsem ji do práce, dával jsem jí peníze.
Living together, I introduced her to a job, I gave her money.

Dával jsem podezřelýmu pokyny, ale on neuposlechl.
Commands… and he wouldn't comply. I was giving the suspect.

Dával jsem je tamhle.
I put'em up there.

Dával jsem mu trochu té sladké.
I was giving him some fresh water.

Dával jsem to dohromady za běhu,
I put it together on the fly,

Dával jsem ti druhou šanci!
I was giving you a second chance!

Mami, dával jsem tam benzín.
Mom, I put gas in it.

Ne, dával jsem ji do auta.
No, I put it in the truck.

Dával jsem jim druhou šanci.
I was giving them a second chance.

Dával jsem ti do vody drogu.
I put a hypnosis-inducing drug in your water.

Dával jsem ti body.
I was giving you points.

Dával jsem podezřelýmu pokyny,
I was giving the suspect commands…

Dával jsem je tady.
I put them here.

Ať je v těch lahvičkách cokoliv, dával jsem to mámě.
Whatever's in those vials, I was giving it to my mom.

Dával jsem dětem lekci o duchovnu.
I'm giving a lesson on spirituality.