DEFINOVANÁ in English translation

• defined
• undefined

Examples of using Definovaná in Czech and their translations into English

která je naopak výrazně definovaná historickým architektonickým rámcem silných stěn
on the contrary, substantially defined by the historical architectural framework of thick walls

Je však třeba zdůraznit, že zde stále ještě neexistují přesně definovaná práva k ochraně menšin,
However, be pointed out that there are still no precisely defined rights which protect minorities,

budou dodržovat práva definovaná ve Smlouvě.
comply with the rights defined in the Treaty.

provozováno a uloženo větší, než minimální podlahová plocha, definovaná v tabulce níže A m2.
stored MUST be larger than the minimum floor area defined in table below A m2.

zvláštní podmínky pro bezpečné použití”, kapitola 7.1**** Hodnota není definovaná, napájení však musí být jiskrově bezpečné***** Umax =380 VAC, Imax =1.5 A,
special conditions for safe use”, section 7.1**** The value is not defined, however the power supply must be intrinsically-safe***** Umax =380 VAC,

Pokud jde o pozměňovací návrhy, jejichž cílem je stanovit lépe definovaná pravidla ochrany soukromých údajů,
Concerning the amendments aimed at providing for more defined rules on the protection of private data,

Máme definovaného vůdce s návykovou osobností.
We have a definite leader with an addictive personality.

Je to tak definované, ne?
It's kind of the definition, isn't it?

Je to tak definované, ne?
It's kinda the definition, isn't it?

Jedná se o čistě technický proces, definovaný tak, že vidíme.
The technical process can be defined like this: We see.

Servis definovaný v této Záruce(dále jen„Záruční servis“)
The services defined in this Lexmark Guarantee(hereafter the“Guarantee Services”)

Incoming Ping IP range- rozsah IP adres definovaný IP a maskou,
Incoming Ping IP range- range of IP addresses defined by IP and mask,

Podle režimu definovaného v menu SPe2t pak RS komunikuje s modemy RM, které jsou umístěny u jednotlivých PLC Slave.
Based on the mode defined in menu SPe2t RS then communicates with RM modems which are located by individual PLC Slaves.

Je rozsah projektu dobře definovaný a vhodný- daly by se zahrnout nebo vyloučit některé služby,
Is the scope of the project well defined and suitable- are there services that could be included

Skleněná nádoba definovaného objemu se zváží ve vzduchu(M1),
A glass body of defined volume is weighed in air(M1),

V případě softwarově definovaného úložiště(SDS) spolupracujeme s předními prodejci, jako jsou Nexenta,
With our software defined storage(SDS) offers, we work with leading suppliers like Nexenta,

přestože pěkně definovaný, postrádal váhu,
though nicely defined, lacked weight

Článek prezentuje univerzální vztah pro výpočet průměrné koncentrace během definovaného časového intervalu s proměnnými podmínkami produkce škodlivin či větrání.
The author presents a general-purpose relationship with respect to the calculation of the average concentration during the defined time interval with variable conditions of the pollutants production or ventilation in his article.

Objekt slouží k vložení libovolného ActiveX objektu definovaného v*. DLL,
The object serves to include an ActiveX object defined in the*. DLL,

Implementací definovaného workflow požadavků
By implementing of defined work flow of requests