DESIGNEM in English translation

• design
• designs

Examples of using Designem in Czech and their translations into English

Není to jen tím designem, ale bylo to vlastně to budování těch"earthships", což bylo problémem.
It's not just the design, but it was actually the building of these earthships that was the problem.

A když jsem se jako studentka Tylerovy umělecké školy začala zabývat designem, zarazilo mě, že v něm existují jakoby dvě oddělené kultury.
And when I walked into design as a student at Tyler School of Art, what struck me was sort of two separate cultures of design..

Toto vše začíná designem a konstrukcí našich kartáčů
It begins with design and construction of our brushes

Vytvoří model s dokonalým designem nebo si můžete vytvořit sami výběrem každý detail obličeje,
Creates a model with a perfect styling or you can create yourself by choosing every detail of the face,

Tyto úkony slouží k obnovení činnosti zařízení v souladu s designem a nastaveními- např. provádění opravy po náhodné poruše.
These tasks restore appliance operation in accordance with the design and regulations- e.g. following the repair of an accidental fault.

Stefan Renner má 11leté zkušenosti s designem a implementací podnikových datových center
With 11 years of IT-Experience in designing and implementing Enterprise Datacenters, he is the responsible Alliance

V souvislosti s designem jsme již zmínili, jak je důležité zabránit vodě, aby pronikala dovnitř v okolí krku.
In regards to the design, we already mentioned that it is important how much water enters from your neck, for example.

Laboratoř nazvaná Age&Abi lity se zabývá designem pro přístupnější společnost bez ohledu na věk a schopnosti.
A laboratory called Age& Ability is engaged in design for accessible society regardless of age and ability.

Vášnivě jsme o mnohých z nich hovořili… slintali nad jejich designem… nebo jejich ovladatelností…
We have waxed lyrical about many of them… drooling over their styling… or their handling…

loď s takovým sofistikovaným designem, prakticky letí pod vodou,
a boat with this sophisticated a design, it practically flies under water,

Pyramidy vzájemně spojené designem, přeměňující zemskou elektromagnetickou energii,
Pyramids, interconnected by design, transforming the earth's electromagnetic power,

Nicméně, ačkoli to přehnali s designem a motorem, 720 je pořád řádný McLaren.
However, although they have gone nuts with the styling and the engine, the 720 is still very much a McLaren.

Přeměňující zemskou elektromagnetickou energii, Pyramidy vzájemně spojené designem, a sloužící jako brány pro cestovatele z jiných světů.
And serving as gateways for otherworldly travelers. transforming the earth's electromagnetic power, Pyramids, interconnected by design.

Celá koncepce se vyznačuje nenápadnou elegancí a designem vyzdvihujícím především tvary,
The concept focuses on understated elegance and a design enhancing the principles of shape,

Designem záměrně nesouvisí s okolím,
The design's deliberately noncontextual,

Navíc, společnost se také zabývá designem, výstavbou, údržbou průmyslových budov apod.
In addition, the Company is also involved in the design, construction and maintenance of industrial facilities and others.

Královský palác v Turíne- Tato historická budova se chlubí velkolepým designem a je umístena prímo v srdci mesta.
Royal Palace of Turin- This historic building boasts a grand display of design and is nestled in the heart of the city centre.

dvou jedno-ložnicových apartmánů(65 m2), které mají cihelné interiéry a moderním designem.
which feature exposed brick walls and stylish modern décor.

sebe je obrazová nemoc, a my se ji nějak snažíme vyléčit, designem.
what we try to do is to cure it somehow, with design.

Manžetový knoflík, co jsem koupil, velmi podobný designem i stylem, skončil na místě činu.
The cuff link that I bought- very similar In design and style- winds up at a crime scene.