Examples of using Devadesáti in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Okružní jízda turistickým vyhlídkovým vláčkem Vám během devadesáti minut odhalí nejzajímavější části historického města Znojma.
A sighteseeing tour by the tourist train will reveal the most interesting part of the historical city of Znojmo in ninety minutes.Na celou šňůru devadesáti sezení během devadesáti dní. A pak, jestli si dobře pamatuju.
And then, if I remember right, there was that whole stretch of 90 meetings in 90 days.Na celou šňůru devadesáti sezení během devadesáti dní. A pak,
There was that whole stretch of 90 meetings in 90 days. And then,tak limitem asi devadesáti reprodukcí v kapesním formátu.
and in the limit of around ninety reproductions in a small format.Do devadesáti minut, což mělo za následek jejich smrt. tak jste našel detektivy Matthewse a Hoffmana.
Resulting in their deaths. Detective Matthews and Detective Hoffman in under 90 minutes.Devadesáti milionům diváků? Musím se zeptat: opravdu hodláš předvést modré semišové boty?
I have to ask, do you really intend to inflict blue suede shoes… on ninety million members of the viewing public?Po devadesáti dnech dnech na ostrově,
After 90 days on the island,musí jej plánovat do devadesáti dnů od doby, kdy snoubenec/snoubenka přicestuje do USA.
intend to marry within 90 days of the foreign applicant's entry to the U.S.;Anderson Rake Consulting zaměstnává přes dvacet tisíc lidí ve více než devadesáti zemích a mezi jejich klienty patří i ministerstvo obrany.
So Anderson Rake Consulting employs over 20,000 in more than 90 countries and count among their clients the Department of Defense.koupila devadesáti lidem polévku. A ta jejich polévka
and bought 90 people soup at Barney Greengrass,Soukromé letadlo, které vzlétlo v New Orleans asi před devadesáti minutami, míří na letiště Washington-Reagan.
Privately operated jet took off from New Orleans approximately 90 minutes ago, bound for Washington-Reagan.Soukromé letadlo, které vzlétlo v New Orleans asi před devadesáti minutami, míří na letiště Washington-Reagan.
Approximately 90 minutes ago, bound for Washington-Reagan. Privately operated jet took off from New Orleans.Pokud to tak chceš, můžeme ti do devadesáti sekund poslat střelu.
In 90 seconds, if that's what you want. A Tomahawk missile can be sitting in your lap.Duplikuje práci devadesáti dalších tady ve Whitehallu.
Duplicating the work of 90 more here in Whitehall.Zdá se, že devadesát úředníků v Sunderlandu duplikuje práci devadesáti dalších tady ve Whitehallu.
Aparently there are se týká 107 zemí světa a že v devadesáti z nich tvoří zásadní problém veřejného zdraví,
affects 107 countries in the world, and that in 90 of those countries it constitutes a major public health problem,Jak postupně vyplývá na povrch, z devadesáti procent jde o ženy bydlící naproti továrně v nuzné ubikaci v malých pokojích po osmi
It slowly comes to the surface that ninety percent of the workers are comprised of women living across from the factory in ramshackle living quarters,Jinými slovy nejdřív sázející si vybere 6 čísel od jednoho do devadesáti pro účast v Super Enalotto,
In other words, choose the Super Enalotto numbers, 6 balls from one to ninety, the"Jolly" bonus ballSázkové hry provozované pomocí zvláštního druhu žetonů s kombinací patnácti čísel v číselné řadě od jedné do devadesáti, při kterých není předem určen počet účastníků
Betting games that are operated with the use of s special types of token bearing the combination of fifteen digits in a numerical series from one up to ninety, with neither the number of participantsPokud však období, v rámci kterého společnost TomTom nebude v důsledku zásahu vyšší moci schopna plnit své závazky, překročí dobu devadesáti(90) kalendářních dnů,
Should the period in which TomTom cannot fulfil its obligations as a result of force majeure continue for longer than ninety(90) calendar days,
