DISKETA in English translation

S virem tak nebezpečným, že může zničit celý svět. Uvnitř pilotovy kabiny je disketa.

Inside the pilot's pocket is a computer disk it could destroy the world. with a virus encoded on it that is so deadly.

Tohle je první generace disket Minnow, špička na trhu v roce 1971.

This is a first generation"minnow" disk, state of the art in 1971.

Strašně vyváděl kvůli získání informací z disket.

He made a big noise about getting information off the disks.

Měli jsme plné obálky disket, čtyř, pěti, osmi, napříč Evropou.

We have full envelopes of floppys, four floppys, eight floppys all around Europe.

Vsadím se o tucet disket, že neuděláš ani prd.

I will bet you a dozen floppy disks you don't even get tit.

Pro mně? Řekli:"Tak pokud ti dám pět disket, můžeš mi na ně dát nějaké ty nejnovější hry.

On there for me? They said,"So if I give you five disks, can you put some of the latest games.

Virová infekce se potom šíří pomocí boot sektorů disket, které přišly do styku s nakaženým systémem,

The infection then spreads using floppy disk boot sectors that got in touch with the infected system

Tohle je jen plné disket. Co to je,

This one's just filled with floppy disks. So,

někdy také boot sektory disket.

disk boot sectors and sometimes also floppy disks sectors.

policajt mi dává balíček disket.

So the cop hands me a pack of disks.

včetně CD-ROM disků, disket, paměťových karet,

including on cd-rom, floppy disc, memory card,

používání VHS přehrávačů, světle šedých PC s objemnými monitory, disket, tajemných integrovaných obvodů,

VHS players as well as light-grey PCs with bulky monitors, diskettes, mysterious integrated circuits,

Jen ta disketa dokáže, že jsou oba nevinní.

Because he needs to know what's on that disk.

U komise, toho indiána. Když se ta disketa objeví.

And if that disk shows up at the hearing.

Už jsem požádal o složky. Jen pár záložních disket.

I ordered the case files- just a couple of back-up disks.

Včetně disket se všemi detaily… Serranova kšeftování a praní peněz.

Of Serrano's businesses and his money-laundering operations. Including some computer disks that have every last detail.

To jsou záznamy několika osmipalcových disket.

Those are records for a batch of eight-inch floppy disks.

Které jsou kopil v aukci. To jsou záznamy několika osmipalcových disket.

Those are records for a batch of eight-inch floppy disks I bought at auction.

Debian GNU/Linux může být nainstalován z CD nebo ze sítě a několika disket.

Debian GNU/Linux can be installed from CD, or from the network and a few floppies.

Včetně disket se všemi detaily… Serranova kšeftování

including computer disks telling… of Serrano's businesses,

Examples of using Disketa in Czech and their translations into English