DOKAZOVAL in English translation

Ale fakt, že Paul Wilson zemřel, dokazoval, že se to nemohlo stát.

But the fact that Paul Wilson died demonstrated that could not have happened.

Vždycky něco dokazoval.

Always out to prove something.

Váš šéf inženýr se skoro sám zabil když dokazoval, že se může dostat skrz Shale Mountain.

Your Chief engineer almost got himself killed proving he can't blast through a Shale Mountain.

Jen jsem dokazoval Nathanovi, že mám číslo 55. Tetování podporuje tým, trenére.

I was just showing Nathan that I got my number, 55, tattooed on my back to support the team, coach.

pouze dokazoval, že Grayová nemá dostatečnou ochranu, a že Dunn je nekompetentní,

only proving D.D.A. Gray didn't have adequate protection

Měli jsme papír, který dokazoval, že věděl o tom jedu a on si stejně zahrával s životy těch dětí.

We had a paper trail proving that this guy knew the toys were poison, and he rolled the dice with the kids' lives anyway.

Neroztrhaný, dokazoval, že jsem do Londýna neodjel. Fakt, že jsem měl lístek stále v kapse.

The fact that it was in my pocket, un-torn, was proof that I never travelled.

Pak jsem jim pomáhal, dokazoval, že je systém vadný, Nejdřív jsem hledal lepší způsob, jak lidi mučit, a teď učím démony.

Then helping them, then teaching the demons. First, it was finding a better way to torture humans, then proving the system was broken.

neroztrhaný, dokazoval, že jsem do Londýna neodjel.

was proof that I never traveled.

jinak byste dokazoval, že by to mohla být vražedná zbraň.

or you could prove it was the gun that Miles and Thursby were shot with.

Pak jsem jim pomáhal, dokazoval, že je systém vadný,

Then teaching the demons. then proving the system was broken,

Dle zprávy jste neměl žádný lístek, který by dokazoval, že tam to auto parkovalo.

According to the complaint, you could not provide a parking ticket that would prove that the car was where you said it was.

Dokazoval tak svou oddanost

Proving my loyalty and dedication.

Dokazoval tak svou oddanost

Proving my loyalty and dedication.

Pak jsem jim pomáhal, dokazoval, že je systém vadný,

First, it was finding a better way to torture humans, then proving the system was broken,

Každopádně, ten článek byl o jistém výzkumu, který dokazoval, že chodit do kostela pomáhá tvému imunitnímu systému,

Anyway, in the article it was saying that research shows that going to church actually, uh, boosts your immune system,

Znovu a znovu Zeilinger dokazoval, že nezáleží jak extrémní je předpověď,

Time and again Zeilinger has proven that no matter how extreme its predictions,

Co se stalo? Dokazoval, že k tomu, aby byl člověk vůdcem, nepotřebuje titul?

He was proving that you don't need a title to be a leader. What happened?

Teng dokazoval, že ekonomický růst nezáleží jen na komunistické teorii,

Deng argued that economic growth mattered more than communist theory

Sám sobě dokazoval, že stojí za respekt svého otce. Fotky, peníze, postavení.

The photos, the money, the status, he was proving to himself he's worth his father's respect.

Examples of using Dokazoval in Czech and their translations into English