DOKTORI in English translation

• doctors

Examples of using Doktori in Czech and their translations into English

Čarodejníci sú najlepší doktori.
Wizards are the best doctors.

Doktori urobili všetky testy.
Doctors ran me through all the tests.

Toto jej dali doktori z Číny.
It's what the Chinese doctors gave her.

Ne, to byli jen mí doktori.
That was just my doctors. Oh, no.

Doktori na klinike sa zvyčajne strašne ponáhľajú.
Usually, the clinic doctors are kind of rushed.

my sme doktori.
we're doctors.

Sú tam vonku: doktori, právnici… poštári. Nie!
Doctors, lawyers, postal workers. No, they're out there!

Štikútanie? Jeho doktori si neuvedomili, že jeho štikútanie bolo.
Hiccups? The referring doctors didn't realize that his hiccups were.

Štikútanie? Jeho doktori si neuvedomili, že jeho štikútanie bolo?
The referring doctors didn't realize that his hiccups were… hiccups?

podvodní advokáti a falešní doktori!
shifty lawyers and phony doctors!

Tvoji doktori niektoré nenašli,… lebo sa schovávali za tvojou bedrovou kosťou.
Your doctors missed a couple hiding behind your hipbone.

Kristepane! Zjistím si, jak se tady všechny ty sestry jmenujou. Doktori!
Christ. Doctors? I'm gonna get to know all the nurses' names!

Vy traja stále premýšľate ako doktori,… keď by ste mali myslieť ako inštalatéri.
You guys are still thinking like doctors when you should be thinking like plumbers.

A jak doktori… Ten sen se konečně uskutečnil,
And as doctors… that dream is finally realized,

Pretože vieš, že nejestvujúce zdravotné záznamy potvrdzujú,… že ju geniálni doktori na Kube liečili na infekciu?
That the brilliant doctors in Cuba treated her for infection, or because you're trying to kiss up to Foreman? Because you know the nonexistent medical records confirm?

všetci sme oblečení ako doktori,… a jestvujú ľahšie spôsoby, ako niekoho zabiť,… Bev, pomôž im.
we're all dressed like doctors, and there are easier ways to kill somebody.

Nie, doktori na Kube by MS našli.
No! The doctors in Cuba would have found MS.

Vaši doktori povedali, že potrebuje imunosupresanty.
Your doctors said he needs immunosuppressants.

Doktori verzus právnici.
Doctors versus lawyers.

Aj švacnutí bývajú chorí. Doktori, s ktorými sme hovorili, súhlasia.
The doctors that we spoke to also agree that the cat… Nut jobs get sick.