DOSTÁVAL JSEM in English translation

• i was getting
• i got
• i received
• i get
• i was gettin

Examples of using Dostával jsem in Czech and their translations into English

Dostával jsem peníze.
I was getting something.

Dostával jsem na prdel celej rok. Teď si děláte hlavu s mojí bezpečností?
I been getting my ass kicked all year, now you're sweating my safety?

Dostával jsem o tom smíšené zprávy.
I'm getting mixed messages here.

Vzpomínáte si, ten zápach? Dostával jsem rozkazy přímo od generála.
You remember? I receive orders from the General.

Dostával jsem rozkazy jako všichni ostatní.
I took orders like everyone else.

Dostával jsem dopisy od firem vyrábějících lyže, kde stálo:"Přestaňte ty věci vyrábět.
I would get letters from ski companies saying,"Stop making these things.

Dostával jsem přeci příděl jídla navíc.
I have been getting two extra portions at every meal.

Dostával jsem hlášení o tvém chování tenhle týden na place.
I have been getting reports about your behavior on set this week.

Dostával jsem dopisy, dary od vězňů
I would get letters and gifts to the inmates

Dostával jsem polovinu její výhry.
I; d get half her winnings.

Dostával jsem od vás výplatu.
I have received paychecks from you.

Dostával jsem nakládačku různýma způsobama.
Got beat up in a lot of different ways.

Dostával jsem pekelnou nakládačku.
I was taking a hellacious beating.

Dostával jsem podporu, dokud jsem nešel na komisi.
He was getting the benefit until he screwed up the evaluation.

Dostával jsem zločince jak to šlo.
Got the dirtbags any way I could.

V advokátní kanceláři mé rodiny, dostával jsem můj měsíční příjem.
At my family's attorney's office, getting my monthly allowance.

Na mě zapomněli. Dostával jsem hlad.
I was getting hungry.

Hej. Dostával jsem.
Hey. I was rehabbing.

Byl jsem s Tommym, dostával jsem ho z vězení.
I was with Tommy, getting him out of jail.

Dostával jsem krásný zboží od Slim Charlese,
I was getting this nice package from Slim Charles,