Examples of using Dost hezká in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
fotograf mi řekl, že jsem dost hezká, abych byla v katalogu.
protože není dost hezká.
because she isn't pretty enough.Už ti někdy někdo řekl, že jsi dost hezká.
Anyone ever tell you that you're pretty enough.Na to, abys mohla pózovat v jednom z těch hanbatých časáků? Už ti někdy někdo řekl, že jsi dost hezká.
Anyone ever tell you that you're pretty enough to be on one of them naked lady mud flaps?A já už jsem tak trochu popíjela, protože jsem si myslela, že si nemyslíš, že jsem dost hezká na to, abych byla modelka.
I was drinking because I thought you didn't think I was pretty enough.Žádná z těch holek není dost hezká.
None of these other girls were pretty enough.A pak později jsem slyšela, jak se mi všechny holky smějou jen při pomyšlení, že jsem nebyla dost půvabná, nebo dost hezká na to být vůbec někdy princeznou.
And then later I heard all the girls laughing at me for even thinking I was graceful že jsem dost hezká na to, abych hrála ve filmech.
everyone said I was pretty enough to be in films.Volala mi Alex, když odešla o Juliana, a já už jsem tak trochu popíjela, protože jsem si myslela, že si nemyslíš, že jsem dost hezká na to, abych byla modelka.
Alex called me after she left Julian's. I was drinking because I thought you didn't think I was pretty enough.ale ukázalo se, že nemá žádný talent, není dost hezká, aby byla v televizi, takže musí pracovat v nízkorozpočtovém plátku.
it turns out she's a no talent hack who's not pretty enough to be a TV anchor, so she's stuck at a low rent rag.Nejsi dost hezký.
You're not pretty enough.Je dost hezký.
He's pretty enough.Nejsem dost hezký.
I'm not handsome enough.Ale nejsem dost hezký ani roztomilý.
The problem is that I'm not pretty enough.Dost hezký. Dost na co, sestro?
Handsome enough. Nejsou dost hezké.
They're not pretty enough.Ano. Předpokládám, že je dost hezký.
Yes. Handsome enough, I suppose.Nejsme dost hezké?
Aren't we pretty enough?Jsi dost hezký.
You're pretty enough.Hádám, že nejsem dost hezký.
I guess I'm just not pretty enough.
