DOST MALÁ in English translation

• small enough
• pretty slim
• pretty small
• young enough
• very small
• quite slim
• too small
• pretty tight

Examples of using Dost malá in Czech and their translations into English

Molekulární pára by mohla být k penetraci dost malá.
Molecular steam might be small enough to penetrate.

Byla jsi dost malá, když ho máma musela prodat.
You were pretty young when Mom had to sell him.

Jste dost malá.
You're very short.

Kdyby byla dost malá,… mohli by ji bodnout klíčovou dírkou.
If she were short enough she could have been stabbed through the keyhole.

Podle mě jsou dost malá.
I think they're so tiny.

Už tak jsi dost malá.
You're already really short.

Odměna je dost malá.
The pay-off's pretty weak.

I když tahle šance je dost malá.
Although the chance is fairly slim.

Uvědomil jsem si, že šance, že bys skládala prádlo, je dost malá.
I figured the chances of you folding laundry were pretty remote.

Pravděpodobnost, že má matka čte"Cestujeme po Americe" je dost malá.
The chances that my mother reads American Travel are extremely slim.

Musela být dost malá na to, aby se nenašla. A aby se vešla do palivového ventilu.
It would have to be small enough that it broke apart in the crash, and it would also have to fit onto the fuel check valve of a Jeep.

Ale když je budova dost malá a vy máte přístup do ventilace,
But if the building is small enough and you can access the ventilation system,

Neexistuje žádný důvod plýtvat zdroji, když máte tělo, které bude žít 400 let, nebo pokud je vaše šance dělat to přes noc dost malá.
There is no point in spending resources to make a body that will last 400 years if your chance of making it through the night is pretty slim.

Aby se vyhnul vzdušnému zásahu armády ale jen jedna je dost malá, aby udržel perimetr. Rasheed by si vybral zalidněnou vesnici.
Rasheed would pick a populated village to avoid a military air strike, but one small enough where he could maintain a perimeter.

ze nejaká lod zahlédne ten raft na mori, je dost malá.
the chance of a passing ship spotting this raft out there is pretty slim.

Nikdo z nás by tu dnes nebyl, Camerone? kdybyste to tehdy neudělal. je dost malá, s fyzioterapií snad… Šance, že byste mohl chodit?
None of us would be here today if it wasn't for what you did. The chances of you walking are quite slim, but with physiotherapy, hopefully… Cameron? Cameron?

Aby se vyhnul vzdušnému zásahu armády ale jen jedna je dost malá, aby udržel perimetr. Rasheed by si vybral zalidněnou vesnici.
Rasheed would pick a populated village but one small enough where he could maintain a perimeter. to avoid a military air strike.

Nejlepší přátele ale nepíchám takže šance, že ti udělám laskavost je dost malá.
I ain't giving my best friends head so your chance of getting a favour is pretty slim.

byla scéna ještě dost malá, bylo to vzrušující.
when the scene was small enough, it was exciting.

že je dost malá.
I agreed they were pretty slim.