Examples of using Dostal všechny in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Premiér svolává konvoj, aby dostal všechny v bezpečí pryč z města.
Rád bych odtamtud dostal všechny naživu.
I would like to get them all alive.Premiér svolává konvoj, aby dostal všechny v bezpečí pryč z města.
To get everyone out of the city safely. The Prime Minister's called for a convoy.Aby dostal všechny z budovy.
Chci, abys dostal všechny z budovy.
I want you to get everyone out of the building right now.Chci, abys dostal všechny z budovy. Jacku, poslouchej.
I want you to get everyone out of the building right now. Jack, listen Chci, abys dostal všechny ven z budovy.
I want you to get everyone out of the building right now.Chci, abys dostal všechny z budovy. Jacku, poslouchej.
Jack, listen Yoichi, bylo by skvělé, kdybys sem dostal všechny zvuky monster!
Yoichi, it would be great it you could put all of the monster sounds in here!Nakonec nás krysí závod dostal všechny.
Eventually, the rat race gets us all.Já ne. Já budu celou noc vzhůru, abych dostal všechny systémy do provozu.
I'm gonna be up all night getting every system I can back online.Virus je dostal všechny.
The virus, it got them all.Udělám vše, co je v mých silách, abych odtud dostal všechny bezpečně.
I will do my best to get everyone out safely.a tys dostal všechny A.
your first day, and you got all A's.Jacku, poslouchej. Chci, abys dostal všechny z budovy.
Jack, listen Jacku, poslouchej. Chci, abys dostal všechny z budovy.
I want you to get everyone out of the building right now. Jack, listen Jo, aF.B.I je dostal všechny své peníze.
Oh, and the F.B. I's got all my money.Hufnagel postupně dostal všechny skatové značky pod jednu střechu.
Hufnagel gradually got all the skate brands under one roof.Dívejte, měl by se starat o ten záchod, na který jsem dostal všechny ty stížnosti.
See, he's supposed to be looking after that toilet I have been getting all the complaints about.Vzhledem k tomu, že bylo jasné, já bych dostal všechny moje knoflíky špatně,
Since it was clear I would got all my buttons wrong,
