DOSTALA JSEM in English translation

• i got
• i received
• i was given
• i had
• i put
• gave
• i caught
• i get
• i have
• given

Examples of using Dostala jsem in Czech and their translations into English

Dostala jsem ho od Jeremyho.
Jeremy gave it to me.

Klidně mi věř, dostala jsem ho. Jako já.
Believe you me, I had him. Like me.

Dostala jsem starou zprávu od Raye, těsně předtím, než zemřel.
From the moment right before he died. I received an old message from Ray.

Ano?- Dostala jsem tuhle adresu?
I was given this address.- Yes?

Dostala jsem případ pohřešované osoby.
I have a missing-persons case.

Dostala jsem tu divnou zprávu,
I get this weird text to meet you here at,

Dostala jsem tě!
I caught you!

Dostala jsem tě sem.
I put you here.

Dostala jsem ho od Deana.
Dean gave it to me.

Dostala jsem záchvat žárlivosti.
I had a fit of jealousy.

Dostala jsem peníze i tvůj dopis, i když se zdálo, že se ztratil.
I received the money and even your previous letter that seemed to have been lost.

Dostala jsem druhou šanci.
I was given a second chance.

Dostala jsem nápad.
I have an idea for that.

Dostala jsem krásnou korunku,
I get a nice crown,

Je pěkná.- Dostala jsem ji jako svatební dar.
I was given it as a wedding present. Lovely.

Dostala jsem kuřecím křídlem do krku.
I caught a chicken wing to the neck.

A pokud jde o tebe, Damiene, dostala jsem tě do pozice, kdy jsi mohl uspět.
As for you, Damien, I put you in a position to succeed.

Dostala jsem je od Claire.
Claire gave it to me.

Takže, dostala jsem nápad.
So I had an idea.

Je v pohodě. Tak, dostala jsem první valentýnku od tajného ctitele.
She's fine. So I received my first Valentine from a secret admirer.