DOSTANEME in English translation

• we get
• we receive
• we got
• we getting

Examples of using Dostaneme in Czech and their translations into English

S mámou dostaneme spoustu peněz. Milióny.
My mom and I will get a bunch of money, like millions.

Dostaneme je na nejzranitelnějším místě! Ze vzduchu!
We catch them when they are at their most vulnerable in the air!

Dostaneme ho.
WE will GET'EM.

My dostaneme ten obraz.
We are gonna get that painting.

Co dostaneme, když zkřížíme úředníka s talibáncem?
What do you get if you cross a bureaucrat and a Taliban?

Když je dostaneme na naši stranu.
If we bring them to our side.

Dostaneme Isaaca zpátky.
We are gonna get Isaac back.

A my dostaneme, dobře poslouchej velkou,
And we're getting, listen to this in big,

Pane La Forgi, dostaneme z toho větší rychlost?
Mr. La Forge, how much more can we get out of that tractor beam?

Dostaneme ho k vám zpátky.
I will get it back to you.

Ale i když Jumu dostaneme, prezidentka může být stále v nebezpečí.
But even if we take juma down, the president may still be in danger.

Dostaneme vás z této lodi, co nejdřív to půjde.
We will have you off this boat… as soon as we can.

Ale nejdřív dostaneme tuhle věc z vaší ruky, ano?
And in the meantime, I'm gonna get this thing off your arm, okay?

Dostaneme ji sem a budeme s ní mít sex.
We are getting her back here, And we are going to have sex with her.

Dostaneme mě odsud a já vám vydám Red Johna.
You get me out of here and I will give you Red John.

A možná dostaneme bratrance do lepší věznice než na Eager Street.
And maybe got your cousin to a better lock-up than Eager Street.

Ale jak dostaneme kaučuk do Iquity?
But how do you get the rubber to Iquitos?

Miku, potřebujeme tvoje slovo, že dostaneme něco, na co se můžeme spolehnout.
Mike, we need your word you will get us something we can rely on.

Dostaneme, hned, jak sundám to kolo.
We will, just as soon as I get this wheel off.

Jsme dostaneme ten porodním sále nahoru a běh.
we are gonna get that delivery room up and running.