Examples of using Doufáš in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Barney Stinsone, doufáš, že na sobě bude mít něco uplého s hlubokým výstřihem?
Jak moc doufáš že ten vtip nebudu dělat celý den?
How much you hoping I don't make that joke all day?Doufáš, že se vrátí pro své oblíbené košile?
Co doufáš, že tam najdeš?
What do you hope to find there?Čeho doufáš, že dosáhneš?
What do you hope to achieve?Oh, ty doufáš, že se nevrátím.
Oh, you're hoping I won't come back.Oba víme, že doufáš že tu bude David.
Both of us know you're hoping David will be there.Doufáš, že to bude tvůj muž, co?
You will be hoping it Takže, babi, co doufáš, že se té dívce v příběhu stane?
So, Nana, Nana, in this story, what do you hope will happen to the girl?V co doufáš, MacLeode?
What are you hoping for, MacLeod?Proč, doufáš v božský zásah?
Why, were you hoping for divine intervention?Nebo doufáš, že když odpustíš Coulsonovi,
Or do you hope that if Co doufáš, že získáš tím, že budeš obtěžovat mé přátele?
What do you hope to gain by harassing my friends?Ale doufáš, že volal Frank.
But you was hoping that it Pořád doufáš, co?
Doufáš, že tě k ní tenhle vlas zavede?
You're hoping to tie this hair back to her?Co doufáš, že najdeš na tom čipu, který už jsi prohlédl?
What exactly are you hoping to find on this chip that Nebo doufáš, že kdyžs odpustila Coulsonovi,
Or do you hope that if Doufáš, že se změním?
Doufáš, že zemře, nebo že bude žít?
Are you hoping that he will die, or 
