Examples of using Drapák in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sakra, vy stále nevíte, jak funguje jednoduchý hydraulický drapák.
Hell, you guys still don't even know how to operate a simple hydraulic grapple-winch.Sakra, vy stále nevíte, jak funguje jednoduchý hydraulický drapák.
A simple hydraulic grapple-winch. Hell, you guys still don't even know how to operate.Takže nejdřív je to drapák, pak vřískoun, pak jedna z těchhIe nových potvor… a nakonec zase drapák.
Alev tentoden, Ron Burgundy je drapák stímtoobyvatel zhluboké bylazastavena28 liber chlupaté prozřetelnosti.
But on this day, Ron Burgundy's grapple with this denizen from the deep was halted by 28 pounds of furry providence.toho kluka možná rozdrtil ten drapák, že ho zabil on. Nejenom nález těla.
that crushed Vždyť… je to drapák a je obrovský.
Řekla bych, že je způsobil ten drapák.
Hydraulický drapák. Dobře, je to už třikrát, co jsi zmínil.
Okay, that's Hydraulický drapák. Dobře,
The hydraulic grapple-winch. Okay,Buď ho napadli, nebo to způsobil ten hydraulický drapák.
He could have Hroznový drapák. Mangová nestvůra.
Graboid Grape. Monster Mango.Řídicí okruh pro drapák/ AUX V.
Control circuit for grapple/ AUX V.Drapák. Jeden z nich si nás všimI.
Graboid. One of them spotted us.Protože Drapák nemá všechny přísady. Ne, neumřou.
No, they won't, because claw boy's not getting all of his ingredients.Pomoc, drapák útočí.
Help, help, graboid attack.Přídavný hydraulický okruh pro drapák- AUX V.
Additional piping for grapple- AUX V.Protože Drapák nemá všechny přísady.
Because Claw Boy is not getting all of his ingredients.Pěkný drapák!
To je drapák?
Is that a graboid?Deset… pět. Aktivuji drapák.
Ten… five. Activating grapple.
