Examples of using Dvorem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
velkým dvorem, stodolou a především s rozsáhlými půdními prostory,
Budu ponížena před dvorem a veřejností, když žena tvého bratra otěhotní dříve než já.
I will be humiliated before the court and the public if your brother's new wife becomes pregnant before I do.Proc myslíte, ze muzu projít tímto dvorem, obklopený nenávistí,
Why is it, do you suppose, that I can walk through this yard, surrounded by hate,on tam byl se svým dvorem.
he was there with his court.Je umsítěn na krásném pozemku s dvorem, stromy a rostlinami,
It is located on a lovely plot with a yard, trees and plants,nadále spojován s mým dvorem.
if you want to remain associated with my court.V centru Atén, mezonet s dvorem. Chodím k ní domů… Zvláštní kombinace.
A maisonette with a yard A strange combination I go to her house in the center of Athens.s vlastním dvorem a žoldáckou armádou.
complete with his own court and mercenary army.Dům je velmi prostorný s velkým dvorem a židlemi velmi příjemné s vlastním grilem
The house is very spacious with large yard and chairs very pleasant with own BBQza trvalou konstruktivní spolupráci mezi vámi, Účetním dvorem a Evropským parlamentem.
for the always very constructive cooperation between you, and the Court, and the European Parliament.30m napravo je dům s dvorem vedle starého kostela.
30m to the right is a house with a yard next to the old church.Poté, co se korunní princ rozkmotřil s otcovým dvorem, žije několik let jako poloviční vyhnanec.
The Crown Prince has been living in semi-exile for several years after a falling out with his father's court.V tomhle vězení bude tělocvična naším dvorem, a místnost s nářadím bude místnost s nářadím.
this gym is the yard, Prisoners. and the equipment room is the equipment room. the locker rooms are the cells, Guards.V tomhle vězení bude tělocvična naším dvorem, a místnost s nářadím bude místnost s nářadím.
this gym is the yard, the locker rooms are the cells, Guards. Prisoners.V tomhle vězení bude tělocvična naším dvorem, a místnost s nářadím bude místnost s nářadím.
this gym is the yard, and the equipment room is the equipment room.V tomhle vězení bude tělocvična naším dvorem, a místnost s nářadím bude místnost s nářadím.
this gym is the yard, and the equipment room is the equipment room. Guards. Prisoners. the locker rooms are the cells.V tomhle vězení bude tělocvična naším dvorem, a místnost s nářadím bude místnost s nářadím.
this gym is the yard, and the equipment room is the equipment room. Guards. the locker rooms are the cells, Prisoners.v barokním domečku s dvorem, pár kroků od Petrského náměstí.
in a baroque house with yard, few steps from Petrské náměstí.Si špehové tajně předávají zprávy o hrozícím útoku ze západu. Mezi římským a osmanským dvorem.
Spies secretly back-channel between the Roman and Ottoman courts. With rumors of a looming attack from the West.Mezi Komisí jakožto prověřovaným a dvorem jakožto prověřujícím orgánem je samozřejmě veden dialog, který je součástí kontrolního procesu.
A regular dialogue exists, of course, between 
