FYZICKÁ in English translation

• physical
• natural

Examples of using Fyzická in Czech and their translations into English

Nevydává-li stát výpisy nebo doklady, předloží ČTÚ fyzická osoba čestné prohlášení o své bezúhonnosti.
If the respective state does not issue the copies of an entry or the documents, the natural person will have to present to CTU a declaration of honour on being without a criminal record.

Fyzická a etnická charakteristika osob by však neměla být považována za znamení, že se jedná o zločince
However, the physical and ethnic characteristics of individuals should not be seen as an indication that they are criminals

Přestože fyzická verze globální měny zatím neexistuje,
Even though a physical global currency is yet to exist,

Dokončila jsem test na Dickinson, fyzická zkouška byla pro třetí stupeň
I finished the paper on Dickinson, the Physics test was for a third grader,

Zákazníkem se pro účely tohoto řádu rozumí kupující- fyzická nebo právnická osoba, která zakoupila zařízení od společnosti za účelem jeho obvyklého používání.
The customer for the purposes of this Code means the buyer- a physical or legal entity that has purchased equipment from the Company for the purpose of usual use of the equipment.

Nejsou -li tato ustanovení přijata, fyzická nebo právnická osoba zabývající se špionáží, je odpovědná za porušování soukromí druhých.
Where these provisions are not taken, the natural or legal person engaged in these activities recognizes his guilt in violation of the privacy of others.

kupujícím může být fyzická nebo právnická osoba.
whereas buyer can be a natural or legal person.

Byla tak bolestná a tak skutečná, jako ta fyzická rána, kterou jsem viděl na svém stehně.
It was as painful and real as the physical wound I could see in my thigh.

jak pozitivně změnit život a jak fyzická změna může být první symbolický krok v transformaci sebe sama.
in one's life and how changing the physical can be a symbolic first step in transforming the inner self.

Tento spotřebič není určen pro používání osobami(včetně dětí), jimž fyzická, smyslová nebo mentální neschopnost
This appliance shall not be used by persons(including children), whose physical, sense or mental inability

smrtí, je-li členem fyzická osoba a vystoupením,
death of the member if the member is a natural person, and with departure,

Pokud souhlas s Ujednáním činí fyzická osoba jako zástupce právnické
If a physical person is assenting to the Agreement as an authorized agent of a legal

smrtí, je-li členem fyzická osoba a vystoupením,
death of the member if the member is a natural person, and with departure,

Jednotkou rozsahu takto poskytnuté Licence je Uživatel coby konkrétní fyzická osoba, která může Program užívat na takovém Zařízení, ze kterého je technicky možno ověřit její nárok na toto užívání.
The unit of scope for a License thus granted is a User as a specific physical person who can use the Program on a Device upon which it is technically possible to verify their right to this usage.

Spotřebitelem je fyzická osoba, která zařízení získá jako první od výrobce, OEM nebo prodejce
A Consumer is the natural person who was the first one to purchase the appliance from the Manufacturer,

Fyzickou infrastrukturou uvnitř budovy fyzická infrastruktura vhodná k umístění kabelových nebo bezdrátových přístupových sítí uvnitř budovy,
In-building physical infrastructure means physical infrastructure intended to host wired and/or wireless access networks inside buildings,

řádně identifikovaná fyzická osoba může požádat o informace o tom, zda jsou údaje, které se této osoby týkají, zaznamenány v databázi pro vyloučení.
a duly identified natural person may request information on whether data concerning him is registered in the exclusion database.

Tento spotřebič není určen pro používání osobami(včetně dětí), jimž fyzická, smyslová, nebo mentální neschopnost
This appliance is not intended for use by people(including children) with reduced physical sensory or mental capabilities,

Fyzická osoba vstupující do tuzemska
A natural person entering

Obor Fyzická geografie se orientuje na celostní
The branch physical geography is oriented on integrated