Examples of using Generálku in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
To by vyžadovalo velkou programátorskou generálku.
Monty ji vezl před hodinou na generálku.
Promiň. Mám generálku.
I have rehearsal. Sorry.Ne, v pátek musíme být doma na generálku oběda.
No, we have to get back Friday for the rehearsal dinner.Ale potřebuješ ještě sluchátka, abys mohla poslouchat generálku?
But do you still want a sound hook-up so you can listen to rehearsal?Potřebuješ generálku.
You need overhauling.Si nemohli dovolit generálku? Copak se stalo? Tvoji rodiče?
What happened? Your parents couldn't afford the full overhaul?To je kostým na generálku Vánoční koledy.- Ne.
To je kostým na generálku Vánoční koledy.- Ne.
No, I'm in dress rehearsal for A Christmas Carol. Well.Převlečte se, máme generálku, jsou tu pánové od divadla.
Get dressed, we have the general rehearsal, the theater man is here.Viděl jsem včera generálku, a nebylo to skvělé.
I watched the run-through last night, and it's not great.Ať je přesně ve tři připravená na generálku v kostýmu bábinky Pavlínky.
I want her in her Mother Paula's costume… for a dress rehearsal at 3:00 sharp.musíte udělat generálku motoru.
Zítra máme generálku.
We're having a dress rehearsal tomorrow.Tenhle přátelák budeme brát jako generálku na Westmount.
We need to be treating this friendly like a dress rehearsal for Westmount.Tvoji rodiče si nemohli dovolit generálku?
Your parents couldn't afford the full overhaul?Měli jsme generálku.
We had a dress rehearsal.měli jsme generálku.
Raincoats and Recipes( Generálka) OK, všechny pokoje na generálku máme už zadané.
Okay, I think I have got all Převodníky potřebují generálku.
Transducers require an overhauI.
