GOA'ULDECH in English translation

Pane, rád bych věděl kdo jste… a co víte o Goa'uldech.

Sir, I would like to know who you are… and what you know about the Goa'uld.

A co víte o Goa'uldech a Jaffech?

And what do you know of the Goa'uld and Jaffa?

Řekli jste mi o Goa'uldech, že ano.

You told me all about the Goa'uld, you did.

Co když jste mluvili o Goa'uldech?

What if we were talking about a Goa'uld?

Nemluvili jsme o Goa'uldech mluvit.

We're not talking about a Goa'uld.

Zdá se, že toho víš o Goa'uldech hodně.

You seem to know much of the Goa'uld.

K vaší závislosti na Goa'uldech.

To your reliance on the Goa'uld.

A ty nechceš dát Nese šanci žít svobodná bez závislosti na Goa'uldech?

Well, don't you want to give Nesa a chance to live free of the Goa'uld?

Tak… jim o Goa'uldech neřekneme.

So… we don't tell them about the Goa'uld.

Vy víte o Goa'uldech?

You know about the Goa'uld?

Teal'cu, poučte ho prosím o Goa'uldech.

Teal'c, you will please tell him of the Goa'uld.

Bojím se toho, co mi řekl Teal'c o Goa'uldech.

I am concerned by what Teal'c has told me of these Goa'uld.

Vy jste mi řekli o Goa'uldech.

You told me all about the Goa'uld.

budeme po celý život závislí na Goa'uldech.

we must carry symbiotes, we will depend on the Goa'uld for our lives.

ale mi už o Goa'uldech víme.

we already knew about the Goa'uld.

Co si myslíte o Goa'uldech?

How do you feel about the Goa'uld?

Co mi můžete říct o Goa'uldech?

What can you tell me about the Goa'ulds?

Dobře, Teal'cu co mi můžete říct o Goa'uldech?

Very well, Teal'c… Teal'c. What can you tell me about the Goa'ulds?

Co mi můžete říct o Goa'uldech?… způsobem.

What can you tell me about the Goa'ulds? Sort of.

Naplnit prázdný prostor, který zbyl po Goa'uldech, pane. Myslím, že uvidíme mnoho podvodníků, snažících se.

I suspect we will see a lot of opportunists try to fill the void left by the Goa'uld, sir.

Examples of using Goa'uldech in Czech and their translations into English