Examples of using Hájku in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vsadím se, že ani jedna svobodná žena v Severní Karolíně, by si nenechala ujít šanci na večerní uctívání v Amorově hájku.
I would wager there's not a single young lady in North Carolina in Cupid's grove tonight. who would forfeit her chance to be worshipped.Vsadím se, že ani jedna svobodná žena v Severní Karolíně, by si nenechala ujít šanci na večerní uctívání v Amorově hájku.
I would wager there's not a single young lady in North Carolina who would forfeit her chance to be worshipped in Cupid's grove tonight.Doběhni za Šimonem, že čekám večer na hájku, že s ním potřebuju mluvit!
Go and tell Simon I will meet him in the coppice tonight, I must talk to him!Jacob mi řekl, že mám jít do bambusového hájku poblíž našeho starého tábora.
Tadeáš Hájek z Hájku a další.
Thaddeus Hajek of Hajek and others.Ne v Altonově hájku.
Not at alton's grove.Setkání v březovém hájku?
The next day in the birch grove?Šla do hájku, rozloužit se se svým drahoceným Melkurem.
She's gone to the grove to take leave of her precious Melkur.Zdvojnásob stráše v svatyni a hájku a prohledejte všechno. Včetně redenčních komnat.
Double the guard on the sanctum and the grove and search everywhere, including the residential quarter.Pane Hájku, my nejsme z imigračního.
Mr. Hajek, we're not from immigration.Ve stinném hájku čekám na své zlatíčko,
In sylvan grove I await my love,Poprvé jsme se milovali… v hájku zarostlém zimolezem.
The first time we made love… was in a grove of honeysuckles.Jako toho tvého Melkura v hájku.
Like that Melkur of yours in the grove.David Martin žil nahoře v Altonově hájku.
David Martin, lived up at Alton's Grove.Další pohled na chrám Vzkříšení v hájku z druhé strany.
Another view of the Church of the Resurrection in the Grove.Vchod do chrámu Vzkříšení v hájku.
Entrance to the Church of the Resurrection in the Grove.Takže musíme být poblíž vílího hájku.
So we must be near a fairy grove.Z rýžového pole- šup do borového hájku.
It was from the rice paddies to the pine grove.Zítra na mě budeš čekat v březovém hájku, u Afroditiny sochy.
Wait for me tomorrow in the birch grove by Aphrodite's statue.Bylo to z rýžových polí do borového hájku.
It was from the rice paddies to the pine grove.
