HIEROGLYFŮ in English translation

• hieroglyphs
• hieroglyphics

Examples of using Hieroglyfů in Czech and their translations into English

Který by přezkoumal detaily jejího života v angličtině, napadlo mě, že tyto údaje přeložím do hieroglyfů, Vzhledem k tomu, že jsme včera večer neudělali žádný pokrok.
I thought I would translate the data into hieroglyphics. reviewing the details of her life in English, Since we weren't making any progress last night.

Jeden kousek spolu z rozbitými úlomky panelu hieroglyfů známých jako"Památník č. 6.
One that was pieced together from broken fragments of a panel of hieroglyphs known as Monument Number Six.

Tento sedadlo je u egyptských hieroglyfů použito místo"S","viděn",
That seat in Egyptian hieroglyphic is used for the sign"S","seen",

A na posledním diapozitivu je příklad spojitější formy hieroglyfů, pravděpodobně z doby vlády velkého faraona Ramsese II.
Here on the final slide is an example of a more cursive form of hieroglyphs, probably from the reign of the great Pharaoh Ramses II.

nadšený badatel hieroglyfů, zkoumal ztracené stránky Agastya Samhita, které byly objeveny roku 1924.
avid researcher of hieroglyphics, studied the lost pages of the Agastya Samhita that were discovered in 1924.

A díky rozluštění hieroglyfů, známe posloupnost událostí, které se udály okolo pohřbu v pyramidě.
And thanks to the deciphering of the hieroglyphs, we now know the order of events that surrounded the pharaoh's burial in the pyramid.

ukazuje nám znaky Egyptských hieroglyfů… a odpovídající arabská písmena.
he's giving us the Egyptian hieroglyphic signs… And Arabic letters underneath.

Jako lingvista byl rozhodnut najít význam hieroglyfů studiem starověkých jazyků Egypta.
As a linguist, he was determined to find the meaning of the hieroglyphs through the study of the ancient languages of Egypt.

jsem si nahrála holografický záznam symbolů a hieroglyfů.
recorded a holographic file of the symbols in hieroglyphics.

Toho, co se zdálo být létající talíř nebo UFO. Existují velmi slavné případy hieroglyfů viděných na straně.
Of what appeared to be flying saucers or UFOs. of hieroglyphs being seen on the side There are some very famous cases.

Jediná cesta jak se dostat k množství orginálních materiálu, na kterých mohl testovat teorii hieroglyfů, byla cesta do Egypta.
The only way he could get access to enough original material on which to test his theory about hieroglyphs was to actually travel to Egypt.

Toho, co se zdálo být létající talíř nebo UFO. Existují velmi slavné případy hieroglyfů viděných na straně.
There are some very famous cases of what appeared to be flying saucers or UFOs. of hieroglyphs being seen on the side.

jeho tetování jsou nekonsistentní směska hieroglyfů a klínového písma, ale nezaslouží si zemřít.
his tattoos are an inconsistent mix of hieroglyphics and cuneiforms, but he doesn't deserve to die.

byla zde nalezena nejranější forma hieroglyfů stejně jako nápisy nesoucí jména
rulers were buried and the earliest forms of hieroglyphs were found, as well as

napadlo mě, že tyto údaje přeložím do hieroglyfů, Vzhledem k tomu, že jsme včera večer neudělali žádný pokrok, abych zjistil, jestli nám to nepřinese nové nápady.
details of her life in English, I thought I would translate the data into hieroglyphics.

Přeložením hieroglyfů pro Ramsese.
By translating the hieroglyphs for Ramesses.

Prolomili více než polovinu egyptských hieroglyfů.
They cracked more than half of Egyptian hieroglyphics.

Chtěl bych znát… smysl těchto hieroglyfů.
And now perhaps you would be interested to know the meaning of these hieroglyphics.

Smysl těchto hieroglyfů. Chtěl bych znát.
And now perhaps you would be interested to know the meaning of these hieroglyphics.

Je to jako spojení hieroglyfů s lékařským předpisem.
It's like a cross between hieroglyphics and a doctor's prescription pad.