Examples of using Hlášená in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Stavěli a testovali-letoun, který je neuvěřitelně podobný UFO, která jsou hlášená dokonce dnes.
They were building and test-flying aircraft that look incredibly similar to UFOs that are reported even today.Snad ze všech festivalů jsou teď hlášená úmrtí, ke kterým došlo.
There is, you know, reported deaths which occur. Every festival you seem to go to at the moment.Společnost WD nenese odpovědnost za žádný produkt vrácený společnosti WD, určí-li, že byl produkt společnosti WD odcizen nebo že hlášená vada.
WD shall have no liability for any Product returned if WD determines that the Product was stolen from WD or that the asserted defect.byl společnosti WD odcizen, nebo že hlášená vada.
or(iv) stolen from WD, or that the asserted defect.Sopečná erupce hlášená na Jávě.
Volcanic eruption reported in java.Již dříve hlášená jako odcizená.
Reported stolen earlier today.Hlášená přestřelka v Martini. Běloch.
Gunfire reported at Martini's Lounge, 9th and Renfrew.Martská fregata je hlášená jako nezvěstná.
And the Martian frigate was reported lost.Hlášená jako pohřešovaná v Kodani Natalií Anker.
Reported missing in Copenhagen yesterday by Natalie Anker.Ta holka ještě ani nebyla hlášená jako pohřešovaná.
The girl, she hadn't been reported yet.Sanitka 14, hlášená mrtvice, 3436 North Sheridan.
Ambulance 14, reported stroke, 3436 North Sheridan.Zatím tři hlášená pozorování v oblasti Bostonu.
So far, there have been three sightings in the greater Boston area.Ano, pane."Jedna, původní hlášená stavba mostu opuštěna.
Yes, sir."One, original bridge works reported abandoned.Hlášená krádež automatické .45 z veterinární kliniky dnes ráno.
Caliber reported stolen from a clinic this morning.Animátorská sezení byla většinou předem hlášená.
Jestli je žívotní situace taková, jaká byla hlášená. Jenom běžná povinná kontrola.
To see if the living situation is as reported. Just a routine mandatory check.XV773 je hlášená jako pohřešovaná. Předpokládalo se,
XV773 was reported missing, believed destroyed,Všem jednotkám v Hollywoodu, hlášená střelba v blízkosti Blue Heights Drive a McLeod Drive.
Citizens report numerous shots fired in the area of Blue Heights Drive and McLeod Drive.- Hollywood units.Ale dvě osoby musely být vrtulníkem přepraveny…- Haló? Zatím nebyla hlášená žádná úmrtí.
So far, no fatalities, but two passengers have been airlifted… Yeah? Call Jud.Pouze je zde jedna hlášená havárie vozidla a dva jízdní pruhy jsou odstavené ve směru ze San Diega na jih Mulhollandu.
There's a report of 
