HLASOVKU in English translation

• voice mail
• voicemail
• voice-mail

Examples of using Hlasovku in Czech and their translations into English

Nechala jsem i tobě hlasovku.
I left a voicemail for you!

Zavolám mu. Mám od něj hlasovku.
Let me call him. Oh, look, I have a voicemail from him.

No, odešla jsem na chvíli, aby jsem si poslechla tvoji hlasovku.
Well, I stepped away for a second to listen to your voicemail.

Dostala jsem tvojí hlasovku.
I got your voicemail.

I}- Toho si nevšímej, mám hlasovku.
Ignore it, I have voicemail.

Napiš mi, nikdo neposlouchá hlasovku.
Just text me. No one listens to voice mails.

Můžete prověřit hlasovku, jestli nevolala?
Can you check your voicemail, See if she called?

Zkusil jsem mu poslat hlasovku, zprávu, video.
I have tried voice, text, video.

Jen hlasovku. ale povedlo se vám poslat zprávu, komukoli, kdo poslouchal.
But you were able to send a message to anyone who would listen, just a voice.

Jen hlasovku. Ta zpráva, kterou máme, je poškozená.
Just a voice. Now, the message that we have is--is broken.

Neposílej mi hlasovku. Co?
What? Don't send me to voicemail.

Mám od něj hlasovku. Zavolám mu.
I have a voicemail from him. Let me call him.

Mám od něj hlasovku. Zavolám mu.
Let me call him. Oh, look, I have a voicemail from him.

Dej tam hlasovku. Je Cassův.
It's Cass'.-Put it on voice mail.

Kdo má dlouhou hlasovku… To šlo docela dobře.
Long voice mail, uh… that was pretty good.

Nemá ani hlasovku.
The voicemail's not even set up.

Nekontrolujte si hlasovku.
Oh… Don't check your voicemail.

Prostě ti budu plnit hlasovku všemožnejma zprávama.
I'm just gonna keep on filling up your voicemail with all sorts of shit.

Snažila jsem se mu volat, ale má pořád plnou hlasovku.
I tried calling him, but his voicemail's always full.

Má hlasovku.
Got his voicemail.