HLT in English translation

• sip of
• little nipper of
• drink
• slug of
• gulp of

Examples of using Hlt in Czech and their translations into English

Poslední hlt.
One last nip.

trošku hašiše, hlt RedBullu.
a hint of red bull.

Velký hlt vzduchu uvězněný ve vašich plících.
This huge gulp of air trapped in your lungs.

Velký hlt vzduchu uvězněný ve vašich plících. Jako byste… zadržoval velký oddechnutí úlevy.
Holding back this huge sigh of relief, It looks like you're this… huge gulp of air trapped in your lungs.

Vem si hlt a sklouzni sem do stavu čirého opojení budeš napojen jako celé irské pokolení.
Take a drink and you will sink To a state of pure inebriation You will be tanked.

dej si hlt.
take a sip.

ať mi dají hlt.
before I die of thirst.

Ještě je tam hlt.
There's one more sip left.

Ještě hlt. Pojďme.
Let's go. One more bite.

Dáš si hlt piva?
You want a little sip of beer?

Dokonce ani ne hlt rumu.
Don't you-- not even an ounce of Jamaican rum.

Počkej. Ještě je tam hlt.
There's one more sip left. Wait.

Už zbyl jen jeden hlt.
There's only one gulp left.

Máte pro nás hlt něčeho dobrého?
Have you got a drink for us?

Potřebuješ po té sračce pořádný hlt wkiskey.
You will need a shot of whiskey after this shit.

Dej si hlt polévky spíše než sníš rýži.
Take a sip of miso soup before you eat rice.

Nedám ti ani hlt, dokud mi to neřekneš.
You won't get another swallow until you say.

A potom si dáš malý hlt. Přesně tady.
Right here. And then you take a sip.

V tom případě si dám další hlt té whisky.
I guess I will have another hit of that whiskey then.

Pak typický New Yorský oběd, jeden hlt a půjdeme.
Then a New York lunch, a gulp and go.