Examples of using Hnal in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vítr hnal vzducholoď stále na jihozápad.
The wind blitzed the airship to the southwest.Vše hnal do extrému.
Johnny hnal včera veřer stádo.
Ze zneužití síly, hnal vás k zodpovědnosti. Zahájil vyšetřování skutečných obvinění.
Promiň, že jsem tě hnal tak daleko… Dokážeš se postavit?
I'm sorry for forcing you to gallop so far… Can you stand?Raz, dva, tři… Hnal jsem to, nebo se coural?
One, two, three… Now, was I rushing or was Kvůli tempu?- Hnal jsi to, nebo ses coural?
Were you rushing or dragging?- The tempo?Raz, dva, tři… Hnal jsem to, nebo se coural?
Was I rushing or was Napříč tomu hnal Damien svůj štáb vpřed, jako psí zápřah a mínil v práci pokračovat.
Promiň, že jsem tě hnal tak daleko.
I'm sorry for forcing you to gallop so far.Vždy jsem se za láskou hnal.
Nějaký duch nás všechny hnal.
Some spirit was pursuing all of us.To by mě pan baron hnal.
Váš manžel se hnal sám vstříc.
Your husband propels himself to a.Zakopl o mě, když hnal stádo koz.
He stumbled upon me while he was herding his goats.Půl Afriky. A hnal nás přes.
And he has driven us half way across Africa.Connore, žádal jsem tě, abys ten případ hnal k soudu.
podlehl impulsu, který ho hnal domů přesvědčit se.
A s tím pocitem naprosté úlevy, který nás hnal do cíle byla Sabine první, kdo přijel k zámku.
Sabine was the first to reach the chateau. And with that feeling of utter relief driving us towards the finish line.A přitom jich má tisíce. Jednou hnal zloděje dobytka až do Mexika kvůli ubohým 20 kravám.
