HNIS in English translation

• pus

Examples of using Hnis in Czech and their translations into English

Hnis v míšním kanálu působí bolest při pohybu hlavy nahoru
Pus in the spinal canal makes it hurt to move your head up

Hnis v páteřním kanále zapříčiňuje bolest při pohybu hlavy nahoru
Pus in the spinal canal makes it hurt to move your head up

Hnis se rozšíří do celé břišní dutiny, ten chlapec zemře.
The pus will spread to his entire abdominal cavity… If you move

jejich těla budou ležet kolem vás, poteče z nich krev a hnis.
their bodies stacked around you like firewood leaking blood and pus.

ze kterých vyrazí krev a hnis.
along with pustules which erupt with the blood and pus.

zombie** kulhají kolem a chtějí mozky** mrtví** jejich těla to jsou** hnis, žluč.
craving brains** dead** your reanimated body** is pus, bile, and oozing veins.

až praskne a vypudit všechen ten hnis z Avy.
get all that Ava pus out of there.

Jestli řeknete lordstvu ještě jedno slovo proti mně, vymačkám z vás hnis.
And if you ever inform against me to His Lordship again, I will squeeze the pus out of you with my bare hands.

náhle se jeho mozek scvrkne do velikosti pomeranče. a z uší mu začnou vytékat hleny a hnis.
soon his brain shrunk to the size of an orange and pus and mucus began to ooze out of his ears.

spolu s vřídky, ze kterých vyrazí krev a hnis.
along with small pustules… that soon erupt with blood and pus.

začne likvidovat buňky a ze všech tělních otvorů se ti bude řinout krev a hnis.
sets off the cell-blaster, and you're gushing blood and pus through every sacred hole in your body.

začneš chrlit krev a hnis skrz všechny tělesný otvory.
you're gushing blood and pus through every sacred hole in your body.

bolí to jako čert! a hnis padá do téhle taštičky.
it hurts like hell! and pus dripping in these bags.

Jdou ze mě hadičky a bolí to jako čert! a hnis padá do téhle taštičky!
And pus dripping in these bags I have tubes coming out of me and it hurts like hell!

Hnis ho vytlačoval ven,
The pus was pushing it out,

Zkusil ho vymáčknout… všechen ten hnis mu natekl do mozku
And he tried to pop it… and all the pus went into his brain,

Někteří říkají, že jeho hnis světélkuje a že i když tu teď mluvíme,
Some say that his discharge is luminous. and that even as

A nezapomeňte, až tady začnete cítit tlak, bude čas vám odsát hnis.
Remember, if you start to feel some pressure in there it's time to get the pus drained.

připravený každým okamžikem vyvrhnout hnis… a krev a puch.
ready to erupt at any moment into pus… and blood and stench.

Pokud právě jíte, raději odložte vidličku, protože se propíchl puchýř vašeho kamaráda a hnis se vložil pod vaší zdravou kůži.
If you're eating right now, I suggest you put down that fork, because variolation is where you poke one of your buddy's infected blisters and insert the goo under your own healthy skin.