HO NECHAT V in English translation

• not leave him in
• have left him in
• have dropped it in

Examples of using Ho nechat v in Czech and their translations into English

Nemůžu ho nechat v temnotě.
I can't keep him in the dark about this.

Musel jsem ho nechat v kalhotách.
Must have left it in my pants.

Nemůžeme ho nechat v lese?
Can't we leave him back in the woods?

Mohl jsi ho nechat v autobuse.
Just leave it on the bus.

Chtělas ho nechat v domě?
You wanted to keep it in the house?

Nemůžeme ho nechat v kufru. Ohni se.
Bend down. We can't just leave him in the trunk.

Chceš ho nechat v hotelu?
You're putting him in a hotel?

Měl jsi ho nechat v lazaretu, ale to ty ne.
I told you to leave him at the hospital, but no.

Musela jsem ho nechat v konferenční místnosti.
I must have left it in Conference Room B.

Nemůžeme ho nechat v kufru.
We can't just leave him in the trunk.

Nemohla jsem ho nechat v té budově.
You could have left him in the building, you know.

Musel jsem ho nechat v parku.
I must have left it at the park.

Nechtějí ho nechat v klidu!
They won't leave him in peace!

Musela jsem ho nechat v tašce.
I must have left it in my bag.

Můj telefon- Musela jsem ho nechat v autě.
My cell phone- I must have left it in the car.

Máš pravdu, měli jsme ho nechat v kině.
You're right, we should have left him at the theatre.

Za to můžu já. Měl jsem ho nechat v base.
I should have left him in jail.

Sakra, Alberto. Nemůžeš ho nechat v kalhotách?
Can't you keep it in your pants? Goddamn it, Alberto?

Co? Můj náramek, musela jsem ho nechat v motelu?
My bracelet, I must have left it in the motel. What?

Ne. Musel jsem ho nechat v tuk-tuku.
Must have left it in the tuk-tuk. No.