HORIZONTEM in English translation

• horizon
• horizons

Examples of using Horizontem in Czech and their translations into English

Stále ještě neproplul horizontem, pak to všechno nacpu do výpočtu.
Still hasn't passed the horizon yet, so I'm going to plug all of that into my calculations.

všechny změny se objevovaly tam, daleko za horizontem.
with all the changes looming far behind the horizon.

její celkové cíle se dobře vyrovnávají s horizontem trvalých obav o energetickou bezpečnost.
believe that its overall objectives are balanced against the back-drop of continued concern over energy security.

je dokonale ukrytá… v temnotě, za horizontem událostí.
it's always hidden in darkness… behind the horizon.

Vzpomínám si, jak dokázal určit náš kurz podle přídě lodi… nízko nad horizontem jsem tehdy viděl planetu Mars.
I remember as he pointed out our course over the bows, I saw the planet Mars low on the horizon.

Zabíjení je ta největší zábava, máte 98 minut pod horizontem v kouzelném městě s prezidentem Garfieldem.
Killing is the most fun you can have 98 minutes below the horizon in magic city with President Garfield.

tedy nedynamicky, statický formát, s horizontem vždy dělícím obraz na poloviny,
thus non-dynamic static format with the horizon always dividing the image in half,

Pokoušíte-li se pozorovat objekt, který je aktuálně pod horizontem, zobrazí se na obrazovce výstraha„Below Horizon!!“ a budete vyzváni k tomu,
If you are trying to observe an object that is currently below horizon, the“Below Horizon!!” warning will be displayed on the screen

Zemi nejbližší hvězda pomalu mizí za horizontem, si zdá se uvědomují, že to bude poslední světlo.
as Earth's closest star slowly disappears below the horizon, For six months, the sun never set, seemed well aware that it will be the last light.

teď, když Zemi nejbližší hvězda pomalu mizí za horizontem, si zdá se uvědomují, že to bude poslední světlo.
seemed well aware that it will be the last light below the horizon.

V této souvislosti bude zapotřebí výrazné součinnosti mezi Horizontem 2020 a strukturálními fondy s cílem vytvořit„cestu k excelenci“,
In this context, important synergies will be needed between Horizon 2020 and the structural funds in order to create a“stairway to excellence”

Minut pod horizontem.
Minutes below the horizon.

Štěstěna čeká za horizontem.
A fortune awaits beyond the horizon.

Paprsek proniká horizontem událostí.
The beam is penetrating the event horizon.

Následuj hvězdu za horizontem.
Follow that star beyond the horizon.

Možná až za horizontem.
Just beyond the horizon, perhaps?

Možná kousek za horizontem.
Maybe beyond his horizon.

Za horizontem Do velkého neznáma.
Over the horizon to the great unknown.

Za horizontem leží prokleté zemi.
Beyond the horizon lies a cursed earth.

Vždy byli někde za horizontem.
It always seemed to be somewhere over the horizon.